This aims at systematic removal of live lice by combing through the hair and physically removing any lice found . इसका लक्ष होता है कि विधिवत ढंग से बालों में कंघी करके हर ज़िंदा जूँ को बालों से हटाया जाए
12.
There has been systematic upgradation of production technology for other equipment needed by the power sector . ऊर्जा क्षेत्र के लिए आवश्यक अन्य उपकरणों के लिए उत्पादन टेक़्नोलौजी में क्रमबद्ध श्रेष्ठता प्राप्त की गयी .
13.
The abusive behaviour could be prolonged and systematic , or could consist of isolated incidents . यह घटिया व्यवहार बहुत देर तक चल सकता है या फिर पद्धतशीर हो सकता है , या फिर उस में कोई विमुक्त प्रसंग भी शामिल हो सकते है .
14.
A systematic programme with proper policy support will be required to encourage and develop indigenous capability . आवश्यकता है उचित नीति द्वारा समर्थित एक नियमबद्ध कार्यक्रम की जिससे स्वदेशी योग़्यता तथा कौशल को प्रोत्साहन मिल सके .
15.
In a petition to the Iraqi electoral commission, an array of Sunni and Kurdish political parties and individuals on November 26 called for a six-month delay in Iraq's national elections for two reasons: “To address the current security situation and to complete the necessary administrative, technical, and systematic arrangements.” अमेरिका को इराक के मामले में धैर्य सीखना होगा
16.
2.35 There is also a need for systematic communication, co-operation and exchange of ideas between the prosecution service and the police at the most senior levels. 2.35अभियोजन सेवा और पुलिस के बीच सबसे वरिष्ठ स्तरों पर व्यस्थित संवाद , सहयोग और विचारों के आदान प्रदान की भी ज़रुरत है |
17.
Systematic efforts at exploiting these advantages offered by waterways , however , were not made till the ushering in of the era of economic planning . फिर भी , जल परिवहन द्वारा प्रदत्त लाभों के उपयोग के लिए व्यवस्थित प्रयास नहीं किये गये जब तक आर्थिक नियोजन का युग प्रारंभ नहीं हुआ .
18.
British imperialism set out in a systematic manner to cast its stranglehold over India and a new era in the contemporary history of India began . ब्रिटिश सम्राज़्यवाद योजनाबद्ध तरीके से भारत पर शिकंजा कसने में जुट गया , फलस्वरूप समकालीन भारतीय इतिहास में एक नये अध्याय का सूत्रपात हुआ .
19.
The abusive behaviour could be prolonged and systematic, or could consist of isolated incidents. Where it is sexually or racially motivated, there may be grounds for action under legislation dealing with sexual and racial harassment. जहां पे लैंगिक य फर जात-पात के नाम पर छल हो रहा है , वहां पे जात-पात और लैंगिक छल कायदे के अंतर्गत आप शिकायत कर सकते है ।
20.
That is the systematic way in which they have crushed the workers and peasants of India , and made India what she is today . यह वह व्यवस्थित तरीका है , जिससे उन्होंने हिंदुस्तान के मजदूरों और किसानों को कुचल कर रख दिया है और हिंदुस्तान को उस हालत पर पहुंचा दिया जैसा कि हम आज देखते हैं .
