The strange yet natural way something was drawing near sent a thrill through him . Her tenderness had taken him unawares , and he could not recognise her . जिस विचित्र किन्तु स्वाभाविक ढंग से वह चीज उसके पास खिंची चली आई थी उससे उसकी समूची देह रोमांचित हो उठी थी ।
12.
Huston Smith says with reference to Buddha , ' a Franciscan tenderness so strong as to have caused his message to be subtitled , “ a religion of infinite compassion ” . ' बुद्ध के संदर्भ में हस्टन स्मिथ कहते है , फ्रांसीसी कोमलता इतनी मजबूत कि उनके संदेश को असीम करूणा का धर्म भी कहा गया .
13.
The earliest stage of gum disease , often characterized by bleeding , tenderness , swelling and redness of the gums . ऋंऋवाइटिस,यानि मसूडऋओं की बीमारी की पहली अवस्था . इस अवस्था में मसूडऋओं से ख़ून बहने लगता है , मसूडऋओं में सूजन , दर्द और लाली महसूस होती है .
14.
The earliest stage of gum disease , often characterized by bleeding , tenderness , swelling and redness of the gums . ऋंऋवाइटिस,यानि मसूडऋओं की बीमारी की पहली अवस्था . इस अवस्था में मसूडऋओं से ख़ून बहने लगता है , मसूडऋओं में सूजन , दर्द और लाली महसूस होती है .
15.
” I feel a great tenderness for these peasant folkour ryots-big , helpless children of Providence , who must have food brought to their very mouths , or they are undone . ये उस विधाता की बड़ी और अभागी संतान है , जिसे उनके मुंह में दो मुट्ठी अन्न का कौर जुटाना ही पड़ेगा वरना वे तबाह हो जाएंगे .
16.
In almost all these stories the author 's tenderness and sympathies seem to be monopolised by women generally young girls , and little children . प्राय : इन सभी कहानियों में लेखक की सुकोमल भावनाओं और सहानुभूतियों के केद्र में स्त्रियां , विशेषकर किशोरियों और छोटे बालक होते हैं .
17.
He had given a new tenderness to Hindi poems throughBraj Language and had also given a new acceptance tothe immense Indian songs and culture. उन्होंने हिन्दी कविता को बृजभाषा की कोमलता दी छंदों के नए दौर को गीतों का भंडार दिया और भारतीय दर्शन को वेदना की हार्दिक स्वीकृति दी।
18.
He has tenderness to Arjasha Hindi poetry, verses of songs on the new round has reserves and Indian philosophy heartfelt anguish of the approved उन्होंने हिन्दी कविता को बृजभाषा की कोमलता दी छंदों के नए दौर को गीतों का भंडार दिया और भारतीय दर्शन को वेदना की हार्दिक स्वीकृति दी।
19.
Immobilised again in his last months , he would watch with wistful tenderness the graceful shimool outside his cottage in Santiniketan . अपने आखिरी दिनों में जब वे चलने-फिरने योग्य नहीं थे तब शांतिनिकेतन आश्रम के बाहर एक सुंदर सेमल को बड़े उत्कंठित भाव से चुपचाप निहारते रहते थे .
20.
This sentimental energy and tenderness of talks in this film did a conspicuous sarcasm for Amitabhs previous action films and the films he is about to do later. इस बातचीत के भावनात्मक जोश और कोमलता के विषय अमिताभ की कुछ पहले की एक्शन फिल्मों तथा जिन्हें वे बाद में करने वाले थे की तुलना में प्रत्यक्ष कटाक्ष किया।
