In dealing with the States , therefore , we deal with the British Government in another guise . इसलिए जब हम रियासतों की बात करते हैं तो एक तरह से ब्रिटिश सरकार की चर्चा करते हैं .
12.
And, you know, lots of countries do this. He was writing initially about the States, और, जैसा की आप जानते ही है की काफी देश ऐसा करते है. वे पहले अमरीका के बारे में लिख रहे थे,
13.
The Union can override the States in national interest during emergencies . आपात स्थितियों के दौरान संघ राष्ट्रीय हित में राज्यों के अधिकार क्षेत्र को लांघ सकता है .
14.
Frequently we criticise and blame the rulers of the States , and often they are deserving of censure . हम अक़्सर इन रियासतों के हुक़्मरानों की नुक़्ताचीनी करते और उन्हें भला-बुरा कहते हैं .
15.
Similarly , there will be a Consolidated Fund for each of the States . इसी प्रकार , सभी राज्यों के लिए अन्य सभी धनराशियां संघ या संबद्ध राज्य के लोक खातों में जमा की जाएंगी .
16.
Both the Union and the States have concurrent power to legislate in respect of entries in the concurrent list . समवर्ती सूची1 की प्रविष्टियों के बारे में संघ तथा राज्यों , दोनों को समवर्ती शक्ति प्राप्त है .
17.
The Constitution provides for a three-fold distribution of legislative power between the Union and the States . संविधान में संघ और राज़्यों के बीच विधायी शक्ति का वितरण तीन प्रकार से करने का उपबंध किया गया है .
18.
Last but not the least , the Parliament exercises its control over the States through the office of the Governor . अंतिम परंतु महत्वपूर्ण बात यह है कि संसद राज़्यपाल के द्वारा राज़्यों पर कुछ नियंत्रण रखती है .
19.
All this , however , does not imply that the States in India have been intended to be made merely administrative agents of the Union . परंतु इन सब तथ्यों से यह अभिप्राय नहीं है कि भारत में राज़्य संघ के मात्र प्रशासनिक एजेंट हों .
20.
Governors of the States are appointed by him and they hold their office during the pleasure of the President . राज़्यों के राज़्यपाल उस के द्वारा नियुक़्त किए जाते हैं और वे राष्ट्रपति के प्रसाद पर्यंत पद धारण करते हैं .
