NAREN , who was soon to become M.N . Roy , landed In San Francisco on the west coast of the United States of America in June 1916 . नरेंद्र जो शीघ्र ही एम.एन.राय बनने वाले थे , अमेरिका के पश्चिमी तट पर स्थित सनफ्रांसिस्को में जून 1916 में पहुंचे .
12.
Two remain the United States of America and the Soviet Unionand both are powerfully expansionist in their different ways . बाकी हैं दो , संयुक़्त राज़्य अमेरिका और सोवियत यूनियन.ये दोनों ही ताकतवर हैं और अपने अपने तरीके से अपना विस्तार चाहते हैं .
13.
While Canada releases much less of pollutant gases in comparison to the United States of America , acid rain tends to occur mostly in Canada . कनाडा हालांकि अमेरिका की तुलना में कम प्रदूषित गैसें वातावरण में छोड़ता है फिर भी अम्लीय वर्षा कनाडा में अधिक होती है .
14.
The mountain midges occur on the Northwest Himalaya , Tien Shan , Altai , in Korea , Kamchatka , the Canadian Rockies and on the Rockies of the United States of America . पर्वत-मशकाभ उत्तर पश्चिम हिमालय , तिएन शान , अलताई कोरिया , कामचटका , कैनाडी रॉकीस और संयुक़्त राज़्य अमेरिका के रॉकीस पर पाए जाते हैं .
15.
Contacts were established with Indian revolutionary groups in Europe , the United States of America , Burma , Indonesia and in places like Bangkok , Singapore , and Hong-kong . यूरोप , अमेरिका , बर्मा , इंडोनेशिया तथा बैंकाक , सिगापुर एंव हांगकांग आदि गोलार्द्व में कनाडा में वैकुवर एंव अमेरिका में शक़्तिशली क्रातिकारी गुट थे .
16.
Contacts were established with Indian revolutionary groups in Europe , the United States of America , Burma , Indonesia and in places like Bangkok , Singapore , and Hong-kong . यूरोप , अमेरिका , बर्मा , इंडोनेशिया तथा बैंकाक , सिगापुर एंव हांगकांग आदि गोलार्द्व में कनाडा में वैकुवर एंव अमेरिका में शक़्तिशली क्रातिकारी गुट थे .
17.
At the same time Judiciary in India is not as supreme as in the United States of America which recognises virtually no limit on the scope of judicial review . साथ ही , भारतीय न्यायपालिका इतनी सर्वशक्ति संपन्न नहीं है जितनी कि संयुक़्त राज़्य राज़्य अमेरिका में है जहां न्यायिक पुनर्विलोकन की वस्तुतया कोई सीमा ही नहीं है .
18.
Locusts , grasshoppers , beetle grubs and other insects are fried in fat , suitably seasoned and eaten in many parts of Africa , Egypt , Sudan , Arabia and the United States of America . अफ्रीका , मिस्र , सूडान , अरब और संयुक़्त राज़्य अमेरिका के कई भागों में टिड्डियां , टिड्डे , भृंगक और दूसरे कीट वसा में तले जाते हैं , स्वादिष्ट बनाए जाते हैं और खाए जाते हैं .
19.
The agreement's 11 th article (out of twelve) reads: “As the government of the United States of America is not in any sense founded on the Christian Religion, - as it has in itself no character of enmity against the laws, religion or tranquility of Musselmen, - and as the said States never have entered into any war or act of hostility against any Mahomitan nation, it is declared by the parties that no pretext arising from religious opinions shall ever produce an interruption of the harmony existing between the two countries.” 1796 में अमेरिका ने इस्लाम के साथ मित्रता का संकल्प व्यक्त किया
20.
Another important factor which influenced their thought and action was Swami Vivekananda who after his triumphant return from the United States of America became the powerful spokesman of religious nationalism in the form of resurrected spiritual Hinduism . युवा वर्ग के विचारों पर एक अन्य कार्यो पर एक अन्य महत्वपूर्ण प्रभाव विवेकानंद का पड़ा जो संयुक़्त राज़्य अमेरिका से लौटने के बाद आघ्यात्मिक हिंदूवाद और पुनर्जागरण तथ घार्मिक राष्ट्रवाद के शक़्तिशाली प्रवक़्ता बन चुके थे .
