A famous idol of theirs was that of Multan , dedicated to the sun . and therefore called Aditya . मुल्तान की आदित्य नामक प्रतिमा उनकी एक प्रसिद्ध प्रतिमा मुल्तान की है , जो सूर्य को समर्पित है और इसीलिए उसे ? आदित्य ? नाम दिया गया
12.
The Russians are used to that Siberian weather of theirs , but it ' s not what you get in the beer-cellars of Munich . रूसी तो साइबेरिया की ठण्ड के आदी हैं , लेकिन इन बेचारों की क्या दुर्दशा होगी , जो म्यूनिख़ के बीयर - घरों को छोड़कर वहाँ गए हैं !
13.
“ Some actors in Kerala do n't want me to work because my films make more money than theirs , ” she rasps . उनकी शिकायत है , ' ' केरल में कुछ अभिनेता नहीं चाहते कि मैं काम करूं , क्योंकि मेरी फिल्में उनकी फिल्मों की तुलना में ज्यादा कमाई करती हैं .
14.
It was love . Something older than humanity , more ancient than the desert . Something that exerted the same force whenever two pairs of eyes met , as had theirs here at the well . वह प्यार था । मानवता से भी पुराना … रेगिस्तान से भी पुराना ! जब भी दो आंखें मिलती हैं , ऐसा ही होता है , जैसा कि इस कुएं पर हुआ ।
15.
Encourage your child to choose a book for you to read to them. Show your child the way words go from left to right on the page by underlining them with fingers - yours first, then theirs! दुकानों में , विभिन्न प्रकार के खाद्य - सामग्रियों की ओर से गुज़रे तो उन के नामों की तरफ़ इशारा करें (उदाहरण के लिए , एपल्स , बेकन , और चीज़ ) ।
16.
This being deeply rooted in the nature of man , the legislators of antiquity tried to influence them from this weak point of theirs . चूंकि इसकी जड़ें मनुष्य के स्वभाव में गहरी होती है इसलिए प्राचीन काल के विधि-निर्माताओं ने उनकी इस दुर्बलता का लाभ उठाकर उन्हें प्रभावित करने का प्रयास किया .
17.
What they have in common is their patience, enthusiasm, empathy, a sense of responsibility and a sense of fun! These dedicated people also need to understand that theirs is a job to be taken seriously. इन सभी में जो गुण मौजूद हैं , वे हैं धीरज , उत्साह , दूसरों के सुख - दुख को समझने की क्षमता , ज़िम्मेदारी का एहसास और आमोद - प्रमोद में रूचि |
18.
Chief Justice did not like this and said : ” . . . that the majority of the court regret that in determining the award of punishment , my brother Mitter 's views should not be in accordance with theirs . उन्होंने कहा : ” . ..अदालत के अधिकांश सदस्यों को इस बात का अफसोस है कि दंड के निर्धारण में साथी न्यायाधीश मित्तर की राय उनसे मेल नहीं खाती .
19.
Show your child the way words go from left to right on the page by underlining them with fingers - yours first , then theirs ! पन्ने पर शब्द जिस तरीके से बाएँ ओर से दाएँ ओर की तरफ़ जाते हैं उन्हें अपने बच्चे को उसी प्रकार से अधोरेखांकित तरीके से उंगलियों से दर्शाइए - पहले अपनी , तत्पश्चात उन की उंगलियों से .
20.
Show your child the way words go from left to right on the page by underlining them with fingers - yours first , then theirs ! पन्ने पर शब्द जिस तरीके से बाएँ ओर से दाएँ ओर की तरफ़ जाते हैं उन्हें अपने बच्चे को उसी प्रकार से अधोरेखांकित तरीके से उंगलियों से दर्शाइए - पहले अपनी , तत्पश्चात उन की उंगलियों से ।
