Estimates suggest that 's the trend in most Third World countries , with 30 per cent coming from replacement , and 20 per cent from voluntary donors . एक अनुमान के मुताबिक तीसरी दुनिया के देशों में 30 फीसदी रक्त बदले में मिलता है और 20 फीसदी स्वैच्छिक रक्तदाताओं से मिलता है .
12.
We will remain Third World as long as we refuse to acknowledge the third-rate quality of our roads , railways , airports , ports , telecommunication systems and power supply . हम तब तक तीसरी दुनिया का देश बने रहेंगे जब तक हमारी सड़ेकें , रेल-व्यवस्था , हवाई अड्डें , बंदरगाह , दूरसंचार तंत्र और बिजली व्यवस्था तीसरे दर्जो की बनी रहेंगी .
13.
A puzzling feature of Vajpayee 's Government is that nearly every major infrastructure ministry is headed by men who are truly Third World in their perceptions and their politics . वाजपेयी सरकार का शोचनीय पहलू यह है कि लगभग हर बड़ी बुनियादी संरचना से संबंधित मंत्रालय में कोई ऐसा व्यैकंत बै आ है जिसकी राजनीति और जिसकी मानसिकता तीसरी दुनिया वाली है .
14.
The Pakistan Government was hoping to cash in on his transformation from a pariah Third World dictator to one of America 's closest and most praised allies in the “ war against terror ” . पाकिस्तान सरकार तीसरी दुनिया के अछूत तानाशाह से ' आतंकवाद के खिलफ युद्ध ' में अमेरिका के सबसे करीबी और प्रशंसनीय सहयोगी के तौर पर उनके बदलव को भुनाने की उमीद कर रही थी .
15.
Worse , while the advanced nations get most of the voluntary donations , three out of five cases in the Third World have to make do with blood that comes from paid or replacement donors . इससे भी बदतर यह कि विकसित देशों को ज्यादातर स्वैच्छिक रक्तदाताओं से रक्त मिलता है जबकि तीसरी दुनिया में पांच में से तीन मामलं में लगों को रक्त खरीदना या उसकी एवज में रक्त देना पड़ेता है .
16.
Then came 9/11, which Marxists interpreted as the Third World (finally!) striking back at its American oppressor. In the Left's imagination, Harris explains, this attack was nothing less than “world-historical in its significance: the dawn of a new revolutionary era.” उसके पश्चात 11 सितम्बर 2001 को घटना हुई जिसका अर्थान्वयन मार्क्सवादियों ने किया कि अन्तत: तृतीय विश्व ने अमेरिकी उत्पीड़न का पलटवार किया है। हैरिस ने व्याख्या की कि वामपंथियों की कल्पना के अनुसार यह हमला वैश्विक दृष्टि से ऐतिहासिक था और नये क्रान्तिकारी युग का सूत्रपात था। ''
17.
As for the numbers involved, former Socialist spokeswoman for immigration and integration Ritt Bjerregaard has leaked figures from an unpublished study showing that in 1999, the 5% of the Danish population made up of Third World immigrants received 35% of all welfare payments (Danish: kontanthjaelp ). This percentage is higher today and therefore we wrote that that 5% consumes “upwards of 40% of the welfare spending.” Both MPs may not believe Danish Jews are threatened but the Jewish population itself believes it is under siege. This obliviousness of Ms. Arnold and Ms. Nielsen is part of a larger problem, whereby they have long been among the most vocal cheerleaders of massive immigration and completely blind to the problems this creates. Unfortunately for them, Danish voters do see the problems and threw their coalition out of office last November. हमारे आलोचकों ने इसके बाद “ कल्याण” शब्द पर भ्रम दिखाया है। हम अंग्रेजी में अंग्रेजी भाषी लोगों के लिये लिखते हैं और इस भाषा में इसका अर्थ किसी नकद या खाद्य रूप में सहायता होता है न कि डेनमार्क के भाव में “ घर, परिवहन, घर की देखभाल , शीघ्र सेवानिवृत्ति , सुरक्षित कार्य स्थल , दिन की देखभाल या अन्य छोटी योजनायें” जैसा कि दोनों राजनेताओं द्वारा उल्लेख किया गया है।
18.
Both protest our conclusion that Muslims “make up a majority of the country's convicted rapists,” saying that because Danish statistics do not correlate religion with crime, this assertion “is without any basis in fact.” Statistics Denmark does, however, produce numbers on immigrants from Third World countries and their descendants, which it reports makes up 5% of the population; and it is known that Muslims make up four-fifths of this element. The latest police figures show that 76.5% of convicted rapists in Copenhagen belong to that 5% of the population, and from that we drew our understated conclusion. Our critics then sow confusion about the word “welfare.” We wrote in English for an English-speaking readership, and used “welfare” in the conventional English sense of meaning public assistance in the form of cash or food stamps-not in the Danish sense of including “housing, transport, homecare, early retirement, protected workplaces, daycare and other smaller schemes” as mentioned by the two politicians. दोनों ही हमारे इस निष्कर्ष का विरोध करते हैं कि मुस्लिम “ देश में दोषसिद्ध बलात्कारियों” में बहुतायत में हैं उनका यह इस आधार पर कहना है कि कि डेनमार्क के आँकडों में धर्म को नहीं मिलाया जाता वास्तव में यह निराधार बात है। डेनमार्क के आँकडों में ऐसा है यह तीसरे विश्व के आप्रवासियों की संख्या को प्रस्तुत करता है और उनके वंशजों को भी और रिपोर्ट के अनुसार वे कुल जनसंख्या का 5 प्रतिशत हैं और मुस्लिम इसका पाँच चौथाई हैं। सबसे हाल का पुलिस आँकडा दर्शाता है कि कोपेनहेगन में बलात्कार के दोषसिद्ध 76.5 प्रतिशत उसी 5प्रतिशत जनसंख्या से हैं और इसी आधार पर हमने यह निष्कर्ष निकाला है।
19.
Moving from theory to reality, Marxists see in Islamists a strange fulfillment of their prophesies. Marx forecast that business profits would collapse in industrial countries, prompting the bosses to squeeze workers; the proletariat would become impoverished, rebel, and establish a socialist order. But, instead, the proletariat of industrial countries became ever more affluent, and its revolutionary potential withered. For a century and a half, author Lee Harris notes, Marxists waited in vain for the crisis in capitalism. Then came the Islamists, starting with the Iranian Revolution and following with 9/11 and other assaults on the West. Finally, the Third World had begun its revolt against the West, fulfilling Marxist predictions-even if under the wrong banner and with faulty goals. Olivier Besancenot , a French leftist, sees Islamists as “the new slaves” of capitalism and asks if it is not natural that “they should unite with the working class to destroy the capitalist system.” At a time when the Communist movement is in “decay,” note analyst Lorenzo Vidino and journalist Andrea Morigi, Italy's “ New Red Brigades ” actually acknowledge the “leading role of the reactionary clerics.” पर इसके बजाय व्यावसायिक देशों का सर्वहारा अधिक सम्पन्न हो गया और इसकी क्रांतिकारी सम्भावना सूख गयी। लेखक ली हैरिस के अनुसार डेढ शताब्दी तक मार्क्सवादियों की पूंजीवाद में संकट की प्रतीक्षा बेकार गयी। उसके बाद इस्लामवादी आये जो ईरानी क्रांति से आरम्भ हुआ और 11 सितम्बर के आक्रमण सहित पश्चिम पर आक्रमण करता रहा। अंत में मार्क्सवादियों की भविष्यवाणी सत्य हुई कि तीसरे विश्व ने पश्चिम के विरुद्ध विद्रोह आरम्भ कर दिया वैसे यह गलत झण्डे तले और गलत उद्देश्य से हुआ। एक फ्रांसीसी वामपंथी ओलिवियर बेसांसेनोट इस्लामवादियों को पूँजीवाद के नये गुलाम के रूप में देखते हैं और उनका आह्वान करते हैं यद्यपि यह स्वाभाविक नहीं है पर वे पूँजीवादी व्यवस्था को नष्ट करने के कर्मचारी वर्ग के साथ एकजुट हों। इटली के पत्रकार एंड्रिया मोरिगी और विश्लेषक लोरेंजो विडिनो के अनुसार इटली की न्यू रेड ब्रिगेड तो वास्तव में मौलवियों की क्रांतिकारी भूमिका का संज्ञान लेती है जबकि कम्युनिष्ट आन्दोलन पतन की ओर है”।
