An ornate throne visor had made the middle of the eastern wall of the Diwan एक अलंकृत सिंहासन का छज्जा दीवान की पूर्वी दीवार के बीचों बीच बना था।
12.
He did not rule for long and his four brothers came to the throne in quick succession . उसने अधिक देर शासन नहीं किया और जल्दी उसके चार भाई भी गद्दी पर बैठे .
13.
An eave of a decorated throne was made in the dead center of eastern wall of palace. एक अलंकृत सिंहासन का छज्जा दीवान की पूर्वी दीवार के बीचों बीच बना था।
14.
The sleaze factory may have quietened for now , but Shakeela refuses to alight from her throne . इस फिल्म फैक्टरी में फिलहाल मंदी आई है पर शकील सिंहासन से उतरने को तैयार नहीं .
15.
Shortly after Rama got married, King Dasharatha decided that Rama should be given the right to the throne. राम के विवाह के कुछ समय पश्चात् राजा दशरथ ने राम का राज्याभिषेक करना चाहा।
16.
He placed those chappels on the throne & himself sat on nandigram उन्होंने राम की पादुका को राज सिंहासन पर विराजित कर दिया स्वयं नन्दिग्राम में निवास करने लगे।
17.
Clad in royal purple and ermine , he was seated upon a throne which was at the same time both simple and majestic . जामुनी कपड़े और सफ़ेद लोमचर्म पहने यह राजा एक सादे , पर शानदार सिंहासन पर बैठा था ।
18.
He placed Ram's footwear on the throne and he himself began to stay on Nandigram. उन्होंने राम की पादुका को राज सिंहासन पर विराजित कर दिया स्वयं नन्दिग्राम में निवास करने लगे।
19.
But most probably he ascended the throne in AD 78 , which marks the commencement of the Saka era . किंतु बहुत संभव है कि वे गद्दी पर 78 ईस्वी में आये , जिससे ' शक ' युग के प्रारंभ का संकेत मिलता हैं .
20.
The Gods became worried over this, since Rama's succession to the throne would make it impossible to destroy Raavan. इस पर देवता लोगों को चिन्ता हुई कि राम को राज्य मिल जाने पर रावण का वध असम्भव हो जायेगा।