It will shortly be available in: Arabic; French; Greek; Portuguese; Somali, Swahili and Turkish. To order: Fax requests to Prolog on 01623 724 524, or email: [email protected]. जल्दी ही यह अरबी , फ़्रैंच , ग्रीक , पुर्तगीा , सोमाली , स्वाहिली और टर्किश में भी मिल सकेगा |
12.
The court has to consider compensation in every appropriate case and decide whether to order an offender to pay compensation and, if so, how much. The court must take account of the offender's circumstances and ability to pay. अदालत को अपराधी की परिस्थिति और रकम अदा करने की क्षमता पर विचार करना होगा|
13.
37. If you want more information on the national minimum wage or you want to order leaflets contact the NMW information line: 37 अगर आप को राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन (NMW ) के बारे में अधिक सूचना चाहिए , या आप इस के पत्रकों को मंगवाना चाहते हैं तो (NMW ) की सूचना लाईन से संपर्क करेंः।
14.
37 . If you want more information on the national minimum wage or you want to order leaflets contact the NMW information line : 37 अगर आप को राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन ( ण्Mथ् ) के बारे में अधिक सूचना चाहिए , या आप इस के पत्रकों को मंगवाना चाहते हैं तो ( ण्Mथ् ) की सूचना लाईन से संपर्क करेंः .
15.
If the LEA does , he will consider these when he decides whether or not to order the LEA to release the document . यदि उन्हें आपत्ति है , तो वे उन के कार्णों पर सोच - विचार करेंगे और तब निर्णय लेंगे कि क्या उन्हें एल ई ए से दस्तावेज़ जारी करने के लिए आदेश देना चाहिए अथवा नहीं .
16.
Akbar used to order his soldiers to present women naked in an organized form which Akbar had given the name of Khudaroj( festival of joy). अकबर अपनी प्रजा को बाध्य किया करता था की वह अपने घर की स्त्रियों का नग्न प्रदर्शन सामूहिक रूप से आयोजित करे जिसे अकबर ने खुदारोज (प्रमोद दिवस) नाम दिया हुआ था।
17.
The court has to consider compensation in every appropriate case and decide whether to order an offender to pay compensation and , if so , how much . हर उचित मामले में अदालत को क्षतिपूर्ति के बारे में विचार करना होता है कि क्या अपराधी को क्षतिपूर्ति करने का आदेश दिया जाए अथवा यदि आदेश दिए जाएऋ , तो उसकी रकम कितनी होनी चाहिए .
18.
The court has to consider compensation in every appropriate case and decide whether to order an offender to pay compensation and , if so , how much . हर उचित मामले में अदालत को क्षतिपूर्ति के बारे में विचार करना होता है कि क्या अपराधी को क्षतिपूर्ति करने का आदेश दिया जाए अथवा यदि आदेश दिए जाएँ , तो उसकी रकम कितनी होनी चाहिए |
19.
What the voice has to do is the reciting of the holy texts , praising God , always to speak the truth , to address people mildly , to guide them , and to order them to do good . वाणी का काम है धर्मग्रंथों का पाठ करना , ईश्वर की स्तुति करना , सदा सत्य बोलना , लोगों से विनम्रता का व्यवहार करना , उन्हें मार्ग दिखाना और उन्हें सत्कर्मों का उपदेश देना .
20.
A program(online) which makes an order of words or group of words which is written in devnagiri according to devnagiri colours.there are facility to order from left to right and right to left. देवनागरी क्रमक - देवनागरी में लिखे शब्दों या शब्द-समूहों को देवनागरी वर्ण-क्रम के अनुसार व्यवस्थित करने का प्रोग्राम (आनलाइन) ; इसमें बायें-से-दायें या दायें-से-बायें दोनो ही तरह से व्यवस्थित करने की सुविधा है।
