Because only the hand understood that it was a larger design that had moved the universe to the point at which six days of creation had evolved into a Master Work . वह हाथ ही जानता था कि क्यों वे छह दिनों के सृजन में ब्रह्माण्ड को उस बिंदु तक ले आए , जहां वह एक उत्कृष्ट कृति बन गया ।
12.
He publicly refers to the Islamist atrocities of 9/11, Bali, and Madrid as “interventions,” minimizing them to the point of near-endorsement. उन्होंने सार्वजनिक रूप से 11 सितम्बर,बाली और मैड्रिड की इस्लामवादी क्रूरता को ‘हस्तक्षेप' का परिणाम बताकर एक प्रकार से उनका समर्थन किया.
13.
From a point just behind the forelegs , the stomach should drop in a gental curve , rising again slightly to the point of contact with the udder , below the hips . अगली टांगों के ठीक पीछे से ही इसका पेट वक्राकार होता जाता है और कूल्हों के नीचे हवाना से सन्धि स्थल पर फिर थोड़ा सा ऊपर की ओर उठा होता है .
14.
To have a lively debate without repetitions , and with arguments addressed only to the points raised , the written speeches have to be barred . यदि हम चाहते हैं कि वाद विवाद सजीव हो जिसमें बातों को दोहराया न जाय और तर्क केवल विचाराधीन मुद्दों तक ही सीमित रहें तो यह आवश्यक हो जाता है कि लिखित भाषणों पर रोक लगे .
15.
The hollowing out of Christianity . Europe is increasingly a post-Christian society, one with a diminishing connection to its tradition and its historic values. The numbers of believing, observant Christians has collapsed in the past two generations to the point that some observers call it the “ new dark continent .” Already, analysts estimate Britain's mosques host more worshippers each week than does the Church of England. विश्व को हिला देने वाली इस घटना के लिये प्रमुख रूप से दो तत्व उत्तरदायी हैं-
16.
Understanding of TMJ pathology has not matured to the point where tests such as a tissue biopsy or blood sample can establish a diagnosis . टी.एम.की बीमारियों का निदान तथा उपचार कैसे किया जाता हैटी.एम.जे रोग विज्ञान के बारे में अभी तक इतनी जानकारी नहीं बढ़ी है कि हम झिल्लियों की बायाप्सी या खून के नमूने के आधार पर यह बता सकें कि मरीज को रोग है या नहीं .
17.
Since legislators are busy men with multifarious pressure on their time , the information has to be precise , to the point and in easily digestible and readily usable form . विधायकगण चूंकि बहुत वयस्त रहते हैं और उनके पास समय बहुत कम होता है अZत : जानकारी ठीक ठीक होनी चाहिए , संक्षिप्त , आसानी से समझी जा सकने वाली और तुरंत प्रयोग में प्रयोग में लाए जा सकने योग़्य होनी चाहिए .
18.
Since legislators are busy men with multifarious pressure on their time , the information has to be precise , to the point and in easily digestible and readily usable form . विधायकगण चूंकि बहुत वयस्त रहते हैं और उनके पास समय बहुत कम होता है अZत : जानकारी ठीक ठीक होनी चाहिए , संक्षिप्त , आसानी से समझी जा सकने वाली और तुरंत प्रयोग में प्रयोग में लाए जा सकने योग़्य होनी चाहिए .
19.
Over the next week, in an unexpected development, popular and congressional opposition to a strike grew to the point that it became clear that Obama would not get the authorization he sought. अगले सप्ताह तक अप्रत्याशित घटनाक्रम में सीरिया पर हमले के विरुद्ध लोकप्रिय और कांग्रेस का विरोध इस बिंदु तक पहुँच गया कि यह स्पष्ट हो चला कि ओबामा को कांग्रेस से वह संस्तुति नहीं मिलेगी जो वह चाहते हैं।
20.
But no longer: Under intense Spanish and EU pressure, Moroccan authorities cracked down hard on illegals to the point of dumping them without provisions in the desert . The same forbidding inhospitality reigns in the Western Sahara, a territory to Morocco's south fully under its control. Meanwhile, the European Maritime Border Guard Corps patrols the Mediterranean Sea with increasing efficiency. हालैण्ड की आप्रवासी मन्त्री रीटा वरडोन्क ने मुस्लिम मूल की इस्लाम की विख्यात आलोचिका अयान हिरसी अली की नागरिकता वापस ले ली.
