The transition from nationalism to socialism was a big event in Roy 's political career . राष्ट्रवाद से समाजवाद की ओर उन्मुख होना राय के राजनैतिक जीवन की प्रमुख घटना थी .
12.
Roy utilised his time in Moscow for writing his most important book of the period , India in Transition . राय ने मास्को में रहने का यह समय अपनी सबसे महत्वपूर्ण किताब ? इंडिया इन ट्रांजिशन ? ? लिखने में लगाया .
13.
This review will not only consider your child 's targets and statement but also discuss a Transition Plan for your child 's move to adult life . यह समीक्षा आप के बच्चे के बालिग-अवस्था की ओर बढ़ने के प्रति परिवर्तन-योजना तैयार करेगी .
14.
But there is a logical transition from trade to manufacture , the merchant-manufacturers acting as agents of such change . सरकार , इसके साथ साथ , मूल्य निर्धारण की प्रचलित प्रणाली में कोई मूलभूत परिवर्तन करना नहीं चाहती थी .
15.
Enabling this option will make RenderLayers with a transition on opacity, transform, or filter have their own composited layer. इस विकल्प को सक्षम करने से RenderLayers अस्पष्टता पर संक्रमण कर सकेगा, परिवर्तन, या फ़िल्टर की अपनी स्वयं की संयुक्त परत होती है.
16.
In a period of particularly accelerated tempo , it would seem easy to explain the prevailing dissatisfaction in terms of institutional transitions . विशेष तऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरित गति के इस काल में , विद्यमान असंतोष को संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थानिक संऋमणों का परिणाम बताना सरल होगा .
17.
Almost all the major novels of Tagore depict the inevitable conflicts and contradictions of the Indian -LRB- chiefly Hindus -RRB- society in transition . रवीन्द्रनाथ के अधिकांश उपन्यास बदलते हुए भारतीय ( हिंदूबहुल ) समाज के अपरिहार्य द्वंद्वों और विवादों को दर्शाते हैं .
18.
His transition from mood to mood , even from whim to whim , was often very swift and sometimes occurred many times in one day . एक भावदशा से दूसरी भावदशा में बदलाव यहां तक कि एक लहर का दूसरी लहर में लय त्वरित गति से होता था और कई बार तो एक ही दिन में कई कई बार .
19.
The transition from socialism to communism which was accomplished the following year in Mexico was , however , quick . वे धीरे-धीरे अग्रसर हुए थे किंतु एक वर्ष बाद मैक़्सिको में जो उन्होनें समाजवाद की अपेक्षा साम्यवाद अपनाया , यह परिवर्तन अतिशीघ्र हुआ .
20.
The transport and communication system , as it developed through the war and the inter-war years , made for an economic transition in the country . परिवहन और संचार व्यवस्था ने जो युद्ध के दौरान और बाद के वर्षों में विकसित हुई , देश में आर्थिक परिवर्तन की पृष्ठभूमि तैयार की .
