Not to be deterred , on the 14th of February , 1931 , Pandit Madan Mohan Malaviya submitted an appeal to the Viceroy seeking his prerogative of mercy in commuting death sentence to transportation for life on the grounds of humanity . 14 फरवरी 1931 को पंडित मदनमोहन मालीवय ने इससे हार मानने की बजाय वायसराय के समक्ष अपील की ओर उनसे दया के अपने विशेषाधिकार का इस्तेमाल कर मानवीय आधार पर मृत्युदंड को आजीवन निर्वासन में बदलने का अनुरोध किया .
12.
Under Section 124-A , I am entitled to pass sentence of transportation for life or any short period , and I pass a sentence of three years , transportation under each of the first two charges , the sentences to run consecutively . धारा 124-ए के अंतर्गत , मुझे तुम्हें आजन्म या कुछ समय के निर्वासन का दंड देने का अधिकार है और मैं तुम्हें पहले दो अभियोगों के लिए क्रमशः तीन-तीन साल के निर्वासन का दंड देता हूं , अर्थात् पूरा मिलाकर छह साल का निर्वासन .
13.
Bhattacharya , Sailendra Nath Bose are sentenced to transportation for life under Section 121 , 121-A and 122 I.P.CC Accused,ln-dra Bhusan Roy is sentenced to transportation under Section 121-A and 122 I.P.C . Accused Paresh Ch . अभियुक्तों हेमचन्द्र दास , उपेन्द्रनाथ बनर्जी , विभूतिभूषण सरकार , ऋषिकेश कांजीलाल , बीरेन्द्र चन्द्र सेन , सुधीर कुमार घोष , इंद्रनाथ नंदी , अबिनाश चन्द्र भट्टाचर्य , शैलेन्द्र नाथ बोस को भारतीय दंड संहिता की धाराओं 121 , 121-ए और 122 के अंतर्गत आजन्म निर्वासन का दंड दिया जाता है .
