All these candles, so many thousands of candles people had lit in tribute to this. ये सभी मोमबत्तियाँ, कई हजारों मोमबत्तीयाँ लोगों के द्वारा श्रद्धांजलि में जलायी गयी|
12.
I pay tribute to them all. We want to make the Patient's Charter even more effective in helping the NHS respond to waht you want from it. हम रोगी चार्टर को और भी सुधारना चाहते है जिससे की आपकी जरुरतें NHS से पूरी करने में सहायता मिलें|
13.
Thus the whole play was rendered into Bengali versethe budding poet 's first tribute to the great English dramatist . इस प्रकार पूरा-का-पूरा नाटक बंग्ला पद्य में रूपांतरित हो गया और जो कि अंग्रेजी के महान नाटककार के प्रति उदीयमान कवि की पहली भेंट थी .
14.
The quality of Ramalinga 's poetry is well described in the tribute that his foremost pupil , Thozhuvur Velayuda Mudaliar , paid him -LRB- in Tamil -RRB- : रामलिंग की कविता के स्तर के विषय में उनके शिष्य तोझुबूर वेलायुद मुदलियार की यह श्रद्धांजलि उद्धृत करना पर्याप्त है :
15.
The play which is in a sense a noble tribute to the personality of Gandhi and his campaign of non-violence , is named Muktadhara -LRB- Free Current -RRB- . नाटक जो कि एक तरह से गांधी जी के व्यक्तित्व और अहिंसा के आंदोलन से प्रेरित था- जिसे ? मुक्तधारा ? नाम दिया गया , उन्हें एक श्रद्धांजलि है .
16.
Although many small river tributes to take the shape of the Ganges but 6 big and its co 5 small river have great geographical and cultural contribution. यद्यपि गंगा के आकार लेने में अनेक छोटी धाराओं का योगदान है लेकिन ६ बड़ी और उनकी सहायक ५ छोटी धाराओं का भौगोलिक और सांस्कृतिक महत्त्व अधिक है।
17.
Science has dominated the western world and everyone there pays tribute to it , and yet the West is still far from having developed the real temper of science . विज्ञान पश्चिम की दुनिया पर हावी हो गया है और वहां सभी इसके गुन गाते हैं , लेकिन वहां लोग Zफिर भी वैज्ञानिक स्वभाव के असली स्वरूप को नहीं अपना सके हैं .
18.
The offering is brought to the Court by the proud and sorrowful Queen who falls down dead as she offers the tribute at the feet of the tyrant . स्वाभिमानी और अनुतप्त रानी भरे दरबार में यह उपहार लिए उपस्थित होती है और जैसे ही वह भेंट का थाल अर्पित करती है , जमीन पर गिर जाती है और उसका प्राणांत हो जाता है .
19.
The Mekong enthusiasm , which was overflowing in the Grand Ball Room of Hotel Lao Plaza in downtown Vientiane , was a tribute to the rising Indian relevance in Asia . विएंतिएन के बाहरी इलके में स्थित होटल लओ प्लज़ा के ग्रैंड़ बालरूम में दिखा इन देशों का गजब का उत्साह एशिया में भारत की बढेती प्रासंगिकता का प्रमाण था .
20.
For three years after its publication the critics continued to tear the novel to piecesa tribute to its impact on their minds . इसके प्रकाशन के तीन साल के बाद भी इसके आलोचक इस उपन्यास के पन्ने फाड़ फाड़कर फेंकते रहे - जो कि इस बात का उदाहरण है कि उनके दिलो-दिमाग पर इस उपन्यास का कैसा जबरदस्त प्रभाव पड़ा था .
