Loti's later publications include : " La Troisi�me jeunesse de Mme Prune " ( " The Third Youth of Mrs . Plum ", 1905 ), which resulted from a return visit to Japan and once again hovers between narrative and travelog; " Les D�senchant�es " ( " The Unawakened ", 1906 ); " La Mort de Philae " ( " The Death of Philae ", 1908 ), recounting a trip to Egypt; " Judith Renaudin " ( produced at the Th��tre Antoine, 1898 ), a five-act historical play that Loti presented as based on an episode in his family history; and, in collaboration with Emile Vedel, a translation of William Shakespeare's " King Lear ", produced at the Th��tre Antoine in 1904 . " Les D�senchant�es ", which concerned women of the Turkish harem, was based like many of Loti's books, on fact.