Even Marxist newspapers published articles regarding him but, as these newspapers were banned in India, therefore, Indian scholars were unaware of the fact. इसके बाद में भी मार्क्सवादी पत्रों में उनपर लेख छपे पर भारत में उन दिनों मार्क्सवादी पत्रों के आने पर प्रतिबंध लगा था इसलिए भारतीय बुद्धिजीवियों को इसकी ख़बर नहीं थी ।
12.
Even after that, articles were published on him in Marxist papers, but since there was a ban on Marxist papers coming to India, the intelligentia of India were unaware of it. इसके बाद में भी मार्क्सवादी पत्रों में उनपर लेख छपे पर भारत में उन दिनों मार्क्सवादी पत्रों के आने पर प्रतिबंध लगा था इसलिए भारतीय बुद्धिजीवियों को इसकी ख़बर नहीं थी ।
13.
It should not be taken to mean that we regard these characteristics of the Indian mind , or others to be mentioned later , as absolutely valuable or that we are unaware of the dangers associated with them . इसका यह अर्थ नही लगाना चाहिए कि भारतीय मस्तिष्क की इन विशिष्टाओं को या अन्य जिनका बाद में उल्लेख किया जाना है , पूर्णतया मूल्यवान हैं या कि हम उनसे संबद्ध खतरों से परिचित नहीं है .
14.
The saddest part of the Government 's attempts at damage control post-Tehelka is that the prime minister seems unaware that nobody is really interested in whether there was a conspiracy or not . तहलका प्रकरण के बाद हे नुक्सान की भरपाई के प्रयासों का दुखद पहलू यह है कि प्रधानमंत्री यह बात समज्ह्ते ही नहीं लगते कि तहलका प्रकरण कोई साजिश थी या नहीं , इसमें किसी की दिलचस्पी नहीं है .
15.
The parents of amaurotic idiots are normal people , blissfully unaware that they are carrying in their genotype the mutated gene a ' responsible for the affliction , instead of the normal a . इस रोग से पीड़ित बच्चों के मां बाप सामान्य होते हैं तथा वे इस बात को नहीं जानते कि वे सामान्य जीन अ की बजाय उसके उत्परिवर्तित रूप अ ' का वहन कर रहे हैं तथा यही अप्रभावी जीन अ ' इस रोग का कारण है .
16.
Markham and Ozdemir seem also to be unaware of my work, which is on the history and current politics of Muslims, not Islam the religion. “If you want to know about Muslim history and politics, then find a Muslim who is willing to explain them to you” does not make a lot of sense. यहां वे मूलभूत गलती कर रहे हैं जब वे सेक्यूलर राज्य और सेक्यूलर व्यक्ति को एक साथ देखते हैं . सेक्यूलर राज्य में भी धार्मिक नागरिक रह सकते हैं . अमेरिका के पूरे इतिहास में ऐसा देखा गया है .
17.
The judges live in the relatively genteel environs of Delhi , so they are perhaps unaware that anarchy is the name of the game in states like Bihar and Uttar Pradesh , and that the average Indian already has contempt for the law because of the Indian state 's upside-down approach to it . न्यायाधीश लग दिल्ली के अपेक्षाकृत भद्र माहौल में रहते हैं , लिहाजा शायद उन्हें नहीं मालूम कि बिहार और उत्तर प्रदेश जैसे राज्यों में अव्यवस्था का ही बोलबाल है और कि भारतीय प्रशासन व्यवस्था के उलटे-सीधे रवैए के चलते औसत भारतीय कानून की परवाह नहीं करता .
18.
Nor is the FBI alone in hiding its methods. The Immigration and Naturalization Service last month began requiring “certain temporary foreign visitors” from 25 countries to register in its offices. The INS pretends it is unaware that (with the exception of nearly nonexistent North Korean visitors) all the affected persons hail from Muslim-majority countries. अपनी पद्धति को छुपाने में एफ. बी.आई अकेला नहीं है। आप्रवासी तथा नैसर्गिक सेवा ने पिछले महीने 25 देशों के विदेशी यात्रियों को अपने कार्यालय में पंजीकृत करवाना आवश्यक किया। आई.एन.एस ने बहाना बनाया कि वह इस बात से अनभिज्ञ है कि प्रभारित लोग मुस्लिम बहुल देशों के हैं।
