According to Adwait Vedanta when man tries to learn Brahm with his mind, then Brahm becomes God because man is under the control of a magical power called Maya. अद्वैत वेदान्त के अनुसार जब मानव ब्रह्म को अपने मन से जानने की कोशिश करता है तब ब्रह्म ईश्वर हो जाता है क्योंकि मानव माया नाम की एक जादुई शक्ति के वश मे रहता है।
12.
They objected to the proposal of merging the northern and eastern provinces into one administrative unit as the Sinhalas living in the eastern province would come under the control of a minority ethnic group . भिक्षुओं ने उत्तरी और पूर्वी प्रांतों का विलय कर एक प्रशासकीय इकाई बनाने के प्रस्ताव पर आपैत्त उ आई क्योंकि इससे पूर्वी प्रांत में रह रहे सिंहली एक अल्पसंयक जातीय गुट के नियंत्रण में चले जाएंगे .
13.
10. In article 312, there is provision of Indian Civil Service. The appointment, training and discipline areas of these servant totally under the control of center, however these served in states and state government have no control on these. 10 अनु 312 मे अखिल भारतीय सेवाओं का प्रावधान है ये सेवक नियुक्ति प्रशिक्षण अनुशासनात्मक क्षेत्रों मे पूर्णत: केन्द्र के अधीन है जबकि ये सेवा राज्यों मे देते है राज्य सरकारों का इन पर कोई नियंत्रण नहीं है
14.
The Commission is assisted by Regional Commissioners , who work not under the control of the state governments , but directly under the Election Commission ; they are not liable to be removed except at the recommendation of the Chief Election Commissioner . आयोग की सहायता के लिए क्षेत्रीय आयुक़्त हैं जो राज़्य सरकारों के नियंत्रण में नहीं होते अपितु सीधे निर्वाचन आयोग के अधीन होते ; इन्हें केवल मुख़्य निर्वाचन आयुक़्त की सिफारिश पर ही पदच्युत किया जा सकता है .
15.
10 In article 312, provisions of the All India Services are given. These public servants are under the control of the centre for their appointment, training and administrative areas, and though they give their services in the states, the state Governments do not have any control on them. 10 अनु 312 मे अखिल भारतीय सेवाओं का प्रावधान है ये सेवक नियुक्ति प्रशिक्षण अनुशासनात्मक क्षेत्रों मे पूर्णत: केन्द्र के अधीन है जबकि ये सेवा राज्यों मे देते है राज्य सरकारों का इन पर कोई नियंत्रण नहीं है
16.
A: Well, I endorse the president's vision of a Middle East that is no longer under the control of tyrants, as it is today, or despots - unelected officials, at best. But it is a long-term project that's going to take decades, not months, and has to be approached with that in mind. उत्तर - मध्यपूर्व को आज के अधिनायकवादी और उत्पीड़क शासकों से मुक्त कराने की राष्ट्रपति की दृष्टि का मैं समर्थन करता हूं लेकिन यह दीर्घकाल का प्रकल्प है और यह मानकर चलना चाहिए कि इसमें महीनों नहीं दशकों लगेंगे.
17.
All the Provident Fund, Employees Provident Fund, National Fund has been kept in this Fund under the control of Director. All the Funds from the world are also deposited in this fund. - अनु 266 इसका वर्णन भी करता है वह धन जिसे भारत सरकार कर एकत्रीकरण प्राप्त आय उगाहे गये ऋण के अलावा एकत्र करे भारत की लोकनिधि कहलाती है कर्मचारी भविष्य निधि को भारत की लोकनिधि मे जमा किया गया है यह कार्यपालिका के अधीन निधि है इससे व्यय धन महालेखानियंत्रक द्वारा जाँचा जाता है अनु 266 राज्यॉ की लोकनिधि का भी वर्णन करता है
18.
And ' State ' under this article has been defined to include the Government and Parliament of India and the Government and the Legislature of each of the States and all local or other authorities within the territory of India or under the control of the Government . और इस अनुच्छेद के अधीन ' राज्य ' की परिभाषा इस प्रकार की गई है कि उसमें भारत सरकार और 1 न्यायिक पुनर्विलोकन ( झुडिचिअल् षेविएत् ) संसद तथा राज्यों में से प्रत्येक राज्य की सरकार और विधानमंडल तथा भारत के राज्य क्षेत्र के भीतर या भारत सरकार के नियंत्रण के अधीन सभी स्थानीय और अन्य प्राधिकारी आ जाते हैं .
19.
Ii While all Judicial Magistrates are subordinate to and under the control of the Sessions Judge through the Chief Judicial Magistrate , and under the ultimate control and supervision of the High Court , Executive Magistrates are subordinate to the District Magistrate , the latter being obviously under the administrative control of the state government . जहां न्यायिक मजिस्ट्रेट मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट के माध्यम से सत्न्यायाधीश के नियंत्रण में और अंतत : उच्च न्यायालय के नियंत्रण तथा पर्यवेक्षण में होते हैं , कार्यपालक मजिस्ट्रेट जिला मजिस्ट्रेट के अधीनस्थ होते हैं , जो स्पष्ट है , कि राज्य सरकार के प्रशासनिक नियंत्रण में काम करता है .
20.
During the first era of independence, until about 1970, governments in Arabic-speaking countries were frequently overthrown as troops under the control of a discontented colonel streamed into the capital, seized the presidential quarters and the radio station, then announced a new regime. Syrians endured three coups d'état in 1949 alone. 1970 तक स्वतंत्रता के पहले युग में अरब भाषी देशों में जल्दी जल्दी सरकारों को उखाड फेंका जाता था जब कि असंतुष्ट कर्नलों के राजधानी में प्रवेश करने की सूचना आती थी जो कि राष्ट्रपति के महल को घेर लेते थे साथ ही रेडियो स्टेशन भी और तत्काल एक नयी सत्ता की घोषणा कर देते थे। सीरिया में तो अकेले 1949 में ही तीन तख्ता पलट हुए।
