Man 's activities -LRB- under the name of progress -RRB- and their effect on the priceless gift of Naturethe water have to be seen , heard or read to believe . मानव की गतिविधियों ( प्रगति के नाम पर ) और प्रकृति के बेशकीमती उपहार पानी पर उनके प्रभाव पर विश्वास करने के लिए उन्हें देखना , सुनना या पढ़ना होगा .
12.
In the year 1867 , he founded a Society , under the name of San- marga -Veda Santnarga Sangam which means a society based on the principle of Universal Brotherhood , and for the propagation of the true Vedic doctrine . सन् 1867 में उन्होनें एक समाज की स्थापना की जिसका नाम था समरस वेद सन्मार्ग संगम जिसका अर्थ था एक ऐसा समाज जो विश्व-बंधुत्व के सिद्धांतो पर आधारित हो .
13.
In the year 1867 , he founded a Society , under the name of San- marga -Veda Santnarga Sangam which means a society based on the principle of Universal Brotherhood , and for the propagation of the true Vedic doctrine . सन् 1867 में उन्होनें एक समाज की स्थापना की जिसका नाम था समरस वेद सन्मार्ग संगम जिसका अर्थ था एक ऐसा समाज जो विश्व-बंधुत्व के सिद्धांतो पर आधारित हो .
14.
It is only on coming to the surface on the level of analytical thought that they divide into two distinct streams taking different courses , known under the name of the Hindu and Muslim religions . यह केवल सतह पर विश्लेषणात्मक विचार के स्तर पर आने पर विभिन्न भागों की दो अलग अलग धाराओं में विभाजित होते हैं-जिन्हें हिंदू और मुसलमान धर्मो के नाम से जाना जाता है .
15.
The Government , alarmed at this development , tried to counter it by encouraging a ' loyal group ' of Muslims to set up a political organisation under the name of the Muslim League . इस घटना से सचेत होकर सरकार ने स्वामिभक़्त मुसलमानों के समुदाय को , मुस्लिम-लीग के नाम से राजनैतिक संगठन की स्थापना के द्वारा , इसका प्रतिवाद करने के लिए प्रोत्साहित किया .
16.
Similarly , his consort was regarded as a gracious mother under the name of Uma and Parvati and as a ferocious power under the name of Kali whom nothing could appease except a blood sacrifice . इसी प्रकार उनकी अर्द्धांगिनी को , उमा और पार्वती के नाम से लावण्यमयी मां तथा काली के नाम से रूद्र रूप शक़्ति , जिन्हें रक़्त की बलि के सिवा और कुछ संतुष्ट नहीं कर सकता था , मान्यता प्राप्त होती थी .
17.
Similarly , his consort was regarded as a gracious mother under the name of Uma and Parvati and as a ferocious power under the name of Kali whom nothing could appease except a blood sacrifice . इसी प्रकार उनकी अर्द्धांगिनी को , उमा और पार्वती के नाम से लावण्यमयी मां तथा काली के नाम से रूद्र रूप शक़्ति , जिन्हें रक़्त की बलि के सिवा और कुछ संतुष्ट नहीं कर सकता था , मान्यता प्राप्त होती थी .
18.
Although his literary career began in 1901, however his first Hindi story 'Saraswati patrika' was published in the December 1915 edition under the name of 'Saut' and in 1936 the last story was published under the name of 'Kafan'. यों तो उनके साहित्यिक जीवन का आरंभ १९०१ से हो चुका था पर उनकी पहली हिन्दी कहानी सरस्वती पत्रिका के दिसंबर अंक में १९१५ में सौत नाम से प्रकाशित हुई और १९३६ में अंतिम कहानी कफन नाम से।
19.
Although his literary career began in 1901, however his first Hindi story 'Saraswati patrika' was published in the December 1915 edition under the name of 'Saut' and in 1936 the last story was published under the name of 'Kafan'. यों तो उनके साहित्यिक जीवन का आरंभ १९०१ से हो चुका था पर उनकी पहली हिन्दी कहानी सरस्वती पत्रिका के दिसंबर अंक में १९१५ में सौत नाम से प्रकाशित हुई और १९३६ में अंतिम कहानी कफन नाम से।
20.
CBI Joint Director Neeraj Kumar was selected to go to Dubai to complete the paperwork and to make sure that Ansari was brought to Delhi under the name in which the Interpol had issued the red-corner notice . सीबीआइ के संयुक्त निदेशक नीरज कुमार को दुबई जाकर कागजी कार्रवाई पूरी करने और अंसारी को उसी नाम से दिल्ली लने की व्यवस्था करने को कहा गया जिस नाम से इंटरपोल ने उसके खिलफ रेड़ एलर्ट कॉर्नर नोटिस जारी किया था .
