| 11. | Note that the ellipsis " [ & ] " marks obliterated or untranslatable characters.
|
| 12. | The use of blank verse is untranslatable and the many puns would be completely lost.
|
| 13. | Those who know him best in Russia say that is because he is quite simply untranslatable.
|
| 14. | According to Today Translations, a The Most Untranslatable Word In The World " list.
|
| 15. | On the subject of the untranslatable, Ghirla, are there Russian editions of Robert Burns?
|
| 16. | "Marechal's French is extremely working class, which is virtually untranslatable,"
|
| 17. | Zenga, though, responded to such a consideration with an Italian epithet that is almost untranslatable.
|
| 18. | Since the early 20th century, it has been considered so brilliant as to be virtually untranslatable.
|
| 19. | The shards date to the Triassic period and are covered with strange symbols thought to be untranslatable.
|
| 20. | Today, personal names are seen as untranslatable, but this has not always been the case.
|
