| 11. | And so light shone upon the Dark Ages of Europe.
और इस तरह से ही यूरोप का अँधकार-युग ख्त्म हुआ।
|
| 12. | That depends upon your treatment plan .
यह आपकी व्यक्तिगत उपचार-योजना पर निर्भर करेगा .
|
| 13. | What sacrifice are the students called upon to make ?
छात्रों से यह कैसा बलिदान मांगा जा रहा है ?
|
| 14. | That it continues is a shame upon us all,
यह चलता रहता है यह हम सभी के लिए शर्मनाक बात है
|
| 15. | Islam stresses upon the non - shaped state of God.
इस्लाम में ईश्वर की एक विलक्षण अवधारणा पर बल दिया गया है।
|
| 16. | That is why they bring no end of trouble upon us .
इसी से तो हमें उनसे इतनी परेशानी होती है ।
|
| 17. | They only rely upon numbers and eyesight .
वे तो केवल अंकों और दृष्टि पर भरोसा करते हैं .
|
| 18. | upon which we judge the balance in our life,
कार्य और जीवन में समन्वय का सही आकलन कर सकें
|
| 19. | Men occupy a very small space upon the Earth .
पृथ्वी पर मनुष्य बहुत ही कम जगह घेरते हैं ।
|
| 20. | The speech had a profound effect upon the audience .
इस भाषण का श्रोताओं पर गहरा प्रभाव पड़ा .
|
