The urban areas identified include Anayara in Thiruvananthapuram, Muvattapuzha in Ernakulam and S Batheri in Wayanad उनकी कीमतों में आई कमी ने १९९८ में कृषीय जनशक्ति के लगभग दो-तिहाई लोगों के जीवन को प्रभावित कियौ
12.
These cities account for the arrival of 75 percent of vegetables marketed in major urban areas in India. भारत के मुख्य शहरी क्षेत्रों में खरीद-फ़रोख्त होने वाली ७५ प्रतिशत सब्ज़ियों की आपूर्ति के लिये ये नगर उत्तरदायी हैं।
13.
Sociologist Dipankar Gupta links the demand for jobs in the private sector to the large presence of Dalits in the urban areas . समाजशास्त्री दीपंकर गुप्ता निजी क्षेत्र में नौकरियों की मांग को शहरी इलकों में दलितों की भारी मौजूदगी से जोड़ेते हैं .
14.
In India more than 100 million tonnes of fruits and vegetable are produced and marketed through a number of rural markets The urban areas identified include Anayara in Thiruvananthapuram, Muvattapuzha in Ernakulam and S Batheri in Wayanad चिन्हित किये गये शहरी इलाकों में तिरूवनंतपुरम में अनयार, अर्नाकुलम में मुवट्टपुज्झ्ह और वायनाड में एस बठेरी हैं.
15.
Of these 3 will be in urban areas and of these 3 will be in rural areas पिछले कुछ सालों में विभिॅफ राज्यों में अधिक पैदावार सामग्री द्वारा नये विकल्प सामने आने के कारण नारियल, रबडैं, काली मिर्च, अदरक, काजू आदि के मामले में केरल का एकाधिकार खत्म होता जा रहा है.
16.
Malik also attributes the increased monkey attacks on humans to the current practice of laboratories to release monkeys in urban areas at the behest of “ some NGOs ” . मलिक के अनुसार , मनुष्यों पर बंदरों के हमले इसलिए बढे रहे हैं कि प्रयोगशालएं ' कुछ गैरसरकारी संग नों ' के आदेश पर बंदरों को शहरी इलकों में छोड़े रही हैं .
17.
The main purpose of windows and skylights in a house is to get clean air and sunlight inside. But these days, houses in urban areas hardly have skylights. घर में खिड़कियाँ तथा रोशनदानों का प्रमुख उद्देश्य घर में शुद्ध वायु और सूरज की रोशनी को आने देना है। लेकिन आजकल के मकानों में रोशनदान ज़्यादा नज़र ही नहीं आते।
18.
When you call an emergency ambulance (999 call), you can expect it to arrive within 14 minutes in an urban area, or 19 minutes in a rural area. आप जब आपतकालीन अँम्ब्युलन्स सेवा को 999 पर दूरभाष कर के बुलाते है तो आप अपेक्षा कर सकते है कि शहरी विभाग में वह 14 मिनीटों में पहुँचे और ग्रामीण विभाग में 19 मिनीटों में पहुँचे |
19.
This is despite the fact that at constant prices the monthly per capita consumer expenditure (MPCE) has risen by 6 percent in rural areas and by 13 percent in urban areas over the same period.. ऐसा इस तथ्य के बावजूद है कि स्थिर कीमतों पर मासिक प्रति व्यक्ति उपभोक्ता व्यय (एम पी सी ई) ग्रामीण इलाकों में ६ प्रतिशत तक और शहरी इलाकों में १३ प्रतिशत तक एक ही अवधि में बढ़ गया है।
20.
Meanwhile the policy which our Government is pursuing of encouraging folk art and culture and introducing it to urban areas in various ways , specially through the radio and T.V . , is useful as far as it goes . इस बीच लोक-कला एवं संस्कृति का विकसित करने तथा उसे शहरों में विभिन्न रूपों में फैलाने की , विशेषकर रेडियो और टेलीविजन द्वारा , सरकार जो नीति कार्यान्वित कर रही है , जहां तक चल सके , उपयोगी सिद्ध होगी .
