The-Muslim nation in Indiaa nation within a nation , and not even compact , but vague , spread out , indeterminate . हिंदुस्तान में मुस्लिम राष्ट्र-एक राष्ट्र के भीतर दूसरा राष्ट्र और वह भी संगठित नहीं , बल्कि बिखरा हुआ और अनिश्चित .
12.
At the same time the Vedanta , as well as other similar approaches , rather frighten me with their vague , formless incursions into infinity . वेदांत और इस जैसे अनेक दर्शन , अनन्य शक़्ति के बारे में अस्पष्ट और अमूर्त वर्णनों से मुझे भयभीत कर देते हैं .
13.
That “every time an American goes to a gas station,” as Gal Luft puts it,“ he is sending money to America's enemies,” is a rude problem absent from the NSS , other than a vague acknowledgment that “oil revenues fund activities that destabilize [the producers'] regions or advance violent ideologies.” यद्यपि गृह-युद्ध के भूत का साया वहां नहीं दिख रहा है .
14.
All the events of the day took on the shape of fantastic symbols , vague warnings from the unknown . दिन - भर की घटनाएँ विचित्र , अद्मुत प्रतीकों - सी अब भी उसके इर्द - गिर्द मँडरा रही थीं … जैसे वे अस्पष्ट चेतावनियाँ हों , किसी अज्ञात शक्ति की ।
15.
All the events of the day took on the shape of fantastic symbols , vague warnings from the unknown . दिन - भर की घटनाएँ विचित्र , अद्मुत प्रतीकों - सी अब भी उसके इर्द - गिर्द मँडरा रही थीं … जैसे वे अस्पष्ट चेतावनियाँ हों , किसी अज्ञात शक्ति की ।
16.
This is an unpublished document, but the Inquiry has been given access to it and has examined it critically. The remit given to the reviewing officer was vague and unfocused, and the review itself lacked rigour. यह एक अप्रकाशित दस्तावेज़ है , लेकिन जाँच को इस तक पहुँच प्रदान की गई और इसने इसका आलोचनात्मक निरीक्षण किया |
17.
The Spirit of Evening which he invoked in the first poem , vague and mysterious , has now assumed a concrete and familiar image . इस कविता में संध्या का आह्वान जिस मनोदशा में किया गया था,वह अस्पष्ट और रहस्यमय था लेकिन धीरे धीरे स्पष्ट और सुपरिचित बिंबों में ढलने लगता है .
18.
The Spirit of Evening which he invoked in the first poem , vague and mysterious , has now assumed a concrete and familiar image . इस कविता में संध्या का आह्वान जिस मनोदशा में किया गया था,वह अस्पष्ट और रहस्यमय था लेकिन धीरे धीरे स्पष्ट और सुपरिचित बिंबों में ढलने लगता है .
19.
My early education has given me a taste for science and I try to keep in some kind of vague touch with scientific developments . मुझे शुरू में जो शिक्षा मिली , उसकी वजह से मुझे साइंस से लगाव है और मैं साइंस में जो तरक़्की हो रही है , उसकी थोड़ी-बहुत जानकारी रखने की कोशिश करता हूं .
20.
Notwithstanding vague , contradictory and inconsistent evidence of the approvers , on 30th January , 1911 , the Tribunal sentenced Savarkar to another transportation for life . सरकारी गवाहों की अस्पष्ट , अंतर्विरोधी और असंगत गवाहियों के बावजूद 30 जनवरी 1911 को ट्रिब्यूनल ने सावरकर को एक और आजीवन निर्वासन की सजा दी .
