Says Shakuntala Omkar Patlai who runs the centre : ” We have sent many reminders but in vain . केंद्र चलने वाली शकुंतल ओंकार पतलई कहती हैं , ' ' हमने कई पत्र भेजे लेकिन कोई असर न हा .
12.
With his whole being he hated these vain thoughts about death , needlessly depressing . व्यर्थ में उदास करने वाली मृत्यु की बेमानी आशंकाओं को वह यथाशक्ति अपने से दूर धकेलने का प्रयत्न कर रहा था ।
13.
These are vain guesses : “ With an ' if ' you might put Paris in a bottle , ” is a wise French saying . , ये सब बेकार की अटकलें हैं : ? एक अगर लगाकर तुम सारे पेरिस को बोतल में डाल सकते हो ? - यह एक प्रसिद्ध फ्रांसीसी कहावत है .
14.
The conflict in this play is between love and duty , between a vain and infatuated man and a proud and humane woman . इस नाटक में प्रेम और कर्तव्य तथा एक दंभी मोहांध पुरुष और गर्वित तथा मनवीय स्त्री के बीच द्वंद्व को दर्शाया गयाहै .
15.
In a vain attempt to hold on to what is fading away , it loses even what little it might have retained . जो मिटना शुरू हो गया है , उसको पकड़कर बनाये रखने की नाकामयाब कोशिश में वह अपनी उस ताकत को भी खो बैठती है , जो वह बनाये रख सकती थी .
16.
For , even if all nuclear tests were banned -LRB- a vain hope this -RRB- , we must face the fact that man has inevitably to bear a certain amount of radiation exposure . और यदि परीक्षणों को प्रतिबंधित भी किया जाता है ( यह एक व्यर्थ आशा है ) तब भी मनुष्य को विकिरणों का समाना करना पड़ेगा .
17.
The French missionaries made fresh attempts to spread Christianity from 1836 to 1845 by sending missionaries named Supies and Galebert from Malacca but in vain . फ्रांसिसी धर्म-प्रचारकों सुपीज व गैलवर्ट ने ईसाई धर्म के प्रचार के लिए 1836 से 1845 तक अनेक प्रयास किए किंतु वे सभी विफल रहे .
18.
The history of all industrial countries shows that industrialisation made a change in the social structure inevitable and all efforts to avoid it were in vain . सभी औद्यौगिक देशो का इतिहास दर्शाता है कि औद्यौगिकरण से समाजिक ढांचे में परिवर्तन अनिवार्य हो गया और उससे बचने के लिए सभी प्रयत्न व्यर्थ थे .
19.
While emphasising the need of maintaining a vital link with history he warned against the vain attempt to reverse the course of history . इतिहास के साथ महत्वपूर्ण संबंध बनाये रखने पर जहां उन्होनें जोर दिया वहां इतिहास की धारा को वापिस लौटाने के व्यर्थ प्रयत्नों के विरूद्ध चंतावनी भी दी .
20.
He switched on the ridiculous little box by the window and tried in vain to find music you could dance a few steps to . उसने खिड़की के पास रखे उस हास्यास्पद बक्सानुमा रेडियो का बटन दबा दिया और उसमें से नृत्य - संगीत की इक्की - दुक्की धुन निकालने का विफल प्रयास करने लगा , जिसकी ताल पर कम - से - कम दो - चार क़दम नाचा जा सके ।
