This system has vanished from the rest of the world and left to itself , it would have vanished from India also long ago . यह व्यवस्था दुनिया के बाकी हिस्सों में मिट चुकी है और अगर इसे यूं ही रहने दिया गया होता तो हिंदुस्तान से भी इसका नामोनिशान बहुत पहले मिट गया होता .
12.
This system has vanished from the rest of the world and left to itself , it would have vanished from India also long ago . यह व्यवस्था दुनिया के बाकी हिस्सों में मिट चुकी है और अगर इसे यूं ही रहने दिया गया होता तो हिंदुस्तान से भी इसका नामोनिशान बहुत पहले मिट गया होता .
13.
Evidently thinking that the police or the military had opened fire , they dispersed and vanished with exceeding rapidity . हमारे जुलूस में , आगे की भीड़ में जिसमें काफी तादाद में लोग चल रहे थे , दहशत फैल गयी.लोगों ने समझा कि पुलिस ने या मिलिटरी ने गोली चला दी है.वे तितर-बितर हो गये और भाग खड़े हुए .
14.
It will be special because it is Karnataka Governor Rama Devi 's tribute to an artist who still sees colour even when the rainbow has long vanished from her life . यह विशेष आयोजन कर्नाटक की राज्यपाल रमादेवी की ओर से एक ऐसी कलाकार को श्रद्धांजलि है जो अपनी ऋंदगी से इंद्रधनुष के लोप होने के काफी अरसे बाद भी रंग महसूस कर लेती है .
15.
For example , when a particular variant of the human environment disappears owing to the ' march of history or progress ' what happensor what should happento the genetic variant best suited to the vanished environment ? We simply do n't know . उदाहरणाZर्थ , यदि मानवी परिवेश कोई भाग इतिहास अथवा विकास के बढ़ते चरणों के तले दबकर नष्ट हो जाता हे तो उसका परिणाम जैविक किस्मों या जातियों पर क़्या होगा अथवा होना चाहिए जो इस नष्ट परिवेश में विकास कर रही थी , इस बात से हम लोग पूर्णत : अनभिज्ञ हैं .
16.
Then came 1914, when in a fit of delirium nearly all Europe abandoned appeasement and rushed into World War I with what Yale historian Peter Gay calls “a fervor bordering on a religious experience.” A century had passed since the continent had experienced the miseries of war, and their memory had vanished. Worse, thinkers such as the German Friedrich Nietzsche developed theories glorifying war. उसके बाद 1914 आया जब अब्यवस्था की स्थिति में यूरोप ने तुष्टीकरण को छोड़कर प्रथम विश्व युद्ध की ओर दौड़ लगाई जिसे येल इतिहासकार पीटर ग्रे ने ‘ धार्मिक अनुभव की लगन बताया है। इस महाद्वीप को युद्ध की यन्त्रणा झेले एक शताब्दी बीत चुकी है उसकी स्मृतियों नष्ट हो टुकी हैं। इससे भी बुरा यह की जर्मन चिन्तक फ्रेडरिक नीत्शे ने तो युद्ध के महिमामण्डन की अवधारणा विकसित की है।
17.
So, Kuwait actually vanished down the Iraqi maw, and Bahrain could face a similar fate. Nor are they alone, as three other Middle East states are also threatened with extinction. Jordan has always been precarious, perched between several larger, more powerful, and often aggressive states. In one memorable articulation of this fear, during the peak of the Kuwait crisis in November 1990, then-Crown Prince Hassan worried that his “small country of 3.5 million is on the brink of extinction.” और जैसा कि कुवैत इराक की पेट में समा गया वैसा ही कुछ बहरीन के साथ भी हो सकता है। वे अकेले नहीं हैं, तीन अन्य मध्य पूर्व के राज्य भी समाप्ति के खतरे से ग्रस्त हैं। जार्डन सदैव अधिक शक्तिशाली और बड़े तथा अधिक आक्रामक राज्यों से दबा रहा है। इस भय से सम्बन्धित एक संस्मरण कुवैत संकट के समय नवम्बर 1990 का है जब इसके राजकुमार हुसेन को चिन्ता सता रही थी कि “उनका छोटा देश समाप्त होने की कगार पर है ''।
