He sat under peepal tree and took vow that he will not get up until he knows the truth. वे एक पीपल के पेड़ (जो अब बोधि वृक्ष कहलाता है) के नीचे बैठ गये प्रतिज्ञा करके कि वे सत्य जाने बिना उठेंगे नहीं।
12.
When Devavrata vowed to remain bachelor for life to please his father , his name changed to Bhishma जब देवव्रत ने अपने पिता की प्रसन्नता के लिये आजीवन ब्रह्मचारी रहने का प्रण लिया तब से उनका नाम भीष्म हो गया।
13.
He sat under a Banyan tree (Now called Bodhi Vriksha)with a vow of not getting up till knowing the Truth वे एक पीपल के पेड़ (जो अब बोधि वृक्ष कहलाता है) के नीचे बैठ गये प्रतिज्ञा करके कि वे सत्य जाने बिना उठेंगे नहीं।
14.
The brotherhood requires initiates to take vows against intoxicants , gambling , non-vegetarian food and sex outside wedlock . और इसके सदस्यों को भी मादक पदार्थों , जुआ , मांसाहारी भोजन और विवाहेतर संबंधों से बचने का प्रण लेना होगा .
15.
Regularisation flies in the face of the capital 's master plan , which vows to keep Delhi 's green lungs alive and promote open areas . अनधिकृत कॉलनियों का नियमन राजधानी दिल्ली को हरा-भरा बनाने और खुले क्षेत्रों को बढवा देने के लिए बने मास्टर प्लॅन पर चोट है .
16.
Influenced by Mahatma Gandhi, she vowed to serve the society and started to work in Juci; she also took part in Indian Freedom struggle. महात्मा गांधी के प्रभाव से उन्होंने जनसेवा का व्रत लेकर झूसी में कार्य किया और भारतीय स्वतंत्रता संग्राम में भी हिस्सा लिया।
17.
Vow (Saum)-According to this rule every Muslim will have to observe a Vow on the ninth month of the Islamic calender. व्रत (सौम)- इस के अनुसार इस्लामी कैलेण्डर के नवें महीने में सभी सक्षम मुसलमानों के लिये सूर्योदय से सूर्यास्त तक वृत रखना अनिवार्य है।
18.
Vow (Saum)-According to this rule every Muslim will have to observe a Vow on the ninth month of the Islamic calender. व्रत (सौम)- इस के अनुसार इस्लामी कैलेण्डर के नवें महीने में सभी सक्षम मुसलमानों के लिये सूर्योदय से सूर्यास्त तक वृत रखना अनिवार्य है।
19.
William Sloan Coffin : After 9/11, the U.S. government should have vowed “to see justice done, but by the force of law only, never by the law of force.” विलियम स्लोन काफिन - 11 सितंबर के पश्चात अमेरिकी सरकार को संकल्प लेना चाहिए था कि कानून के प्रवर्तन से न्याय प्राप्त किया जाएगा न कि शक्ति के कानून से .
20.
I want you to take a vow that you will have sufficient strength to protect this flag , and that you are ready to sacrifice your lives for freedom . मैं चाहता हूं कि आप सब यह प्रण करें कि हम पूरी ताकत से इस झंडे की हिफाजत करेंगे और यह कि हम आजादी हासिल करने के लिए अपनी जान की कुरबानी करने के लिए तैयार हैं .
