Asvamedha , i.e . the sacrifice of the horse which is sent out together with an army to wander through the world . 14 . ? अश्वमेघ ? , अर्थात घोड़े का यज्ञ जिसे सेना के साथ समस्त विश्व में घूमने के लिए छोड़ा जाता है .
12.
“ As you wander around , carry this spoon with you without allowing the oil to spill . ” ‘ अब तुम इस चम्मच को पकड़े हुए पूरे महल में घूमो । ध्यान रहे कि चम्मच से तेल की एक बूंद भी न गिरने पाए । '
13.
Therefore the imperishable souls wander about in perishable bodies conformably to the difference of their actions , as they prove to be good or bad . इसलिए अनश्वर आत्माएं अपने अच्छे और बुरे कर्मों के अनुसार नश्वर शरीरों में विचरण करती रहती है .
14.
The boy was now free to wander about and feast his eyes on the loveliness and grandeur of the Himalayas spread out before him . अब यह बालक कहीं भी आने जाने को स्वतंत्र था और अपने चारों ओर फैले हिमालय की चारुता और भव्यता से अपनी आंखों को तृप्त कर सकता था .
15.
A man sets off to wander to some holy region , to some much venerated idol or to some of the holy rivers . कोई भी मनुष्य किसी पुण्यस्थल पर विचरण के लिए घर से निकलता है , किसी पावन मूर्ति के दर्शन करने या कुछ पवित्र नदियों में स्नान करने जाता है .
16.
The planets enter into them and leave them again , and wander to and fro through their northern and southern latitudes . ग्रह उनमें प्रवेश करते हैं और फिर उनसे बाहर आ जाते हैं और अपने उत्तरी तथा दक्षिणी अक्षांशों के मार्ग से एक स्थान से दूसरे तक घूमते रहते हैं .
17.
Years ago he had sung : I have dived into the ocean of forms in the hope of getting the pearl of the Formless I shall wander no more from one landing place to another in my worn-out boat . कुछ वर्ष पूर्व उन्होंने यह गाया था- ? मैं रूप के सागर में कूद पड़ा हूं इस आशा में कि मैं निराकार के मोती प्राप्त करूंगा - अब अपनी जर्जर नौका संग
18.
In the midst of this suffering , physical and mental , and his literary preoccupations , his thoughts would now and again wander to his beloved Santiniketan and the little children in the school . इस शारीरिक और मानसिक यंत्रणा और साहित्यिक कार्यों के बीच भी उनकी भावनाएं हर घड़ी शांतिनिकेतन और वहां पढ़ रहे अपने नन्हें बच्चों के बीच पहुंच जाती थीं .
19.
Staying in the house where the stones had been mute witnesses of scenes of revelry and intrigue redolent of the Arabian Nights , his fancy , free to wander , conjured up pictures of those days . एक ऐसे घर में रहते हुए जहां के एक एक पत्थर अरेबियन नाइट्स वाली रंगरेलियों और गुप्त प्रेम की खुशबू के मूल साक्षी थे , उनकी कल्पना यहां से वहां विचरण करने को निर्बंध थी और जो उन दिनों के ऐंद्रजालिक तस्वीरों का संकेत देती थी .
20.
For those who do not deserve to rise to heaven and to sink as low as hell there is another world called tiryagloka , the irrational world of plants and animals , through the individuals of which the soul has to wander in the metempsychosis until it reaches the human being , rising by degrees from the lowest kinds of the vegetable world to highest classes of the sensitive world . जो लोग स्वर्ग में जाने के पात्र नहीं है बल्कि इतने गिरते जाते हैं कि उन्हें नरक में ही स्थान दिया जा सकता है , उनके लिए एक और लोक भी है जिसे ? तिर्यगलोक कहते हैं , जो वनस्पति और पशुओं की अविवेकी लोक है , जिसके प्राणियों में से होकर आत्मा जब तक पुनर्जन्म के बंधन में रहती है जब तक कि मानव-योनि में नहीं पहुंच जाती ; इस प्रकार वह वनस्पति जगत जैसे निम्नतम प्रकार के लोक से शनै : -शनै : ऊपर उठकर संवेदी जगत के उच्चतम वर्गों तक नहीं पहुंच जाती .
