Another change that gradually came over the industry was in the form of a shift in weaving in favour of finer counts . उद्योग में दूसरा परिवर्तन जो धीरे धीरे आया , वह था महीन कपड़े की बुनाई की ओर अभिरूचि .
12.
The long hair from the tail is woven into cords and ropes which are noted for their strength and durability . दुम के लम्बे बालों से रज़्जु और रस्सियां बना ली जाती हैं जो बहुत मजबूत और पायेदार होती हैं .
13.
Here again , the factors making for this change were similar to those that contributed to the shift from spinning to weaving . यहां पर भी , इस परिवर्तन के लिए वे ही कारण उत्तरदायी थे जिनके कारण कताई से बुनाई का परिवर्तन आया .
14.
BIC 's spinning and weaving mills are fairly modern , having been imported in the first flush of the 1981 nationalisation . बीआइसी की स्पिनिंग और वीविंग मिलें खासी आधुनिक हैं , जो राष्ट्रीयकरण के शुरुआती दौर में आयात की गई थीं .
15.
What you leave behind is not what is engraved in stone monuments, but what is woven into the lives of others. आप जो अपने पीछे छोड़ जाते हैं वह पत्थर के स्मारकों पर गढ़ा नहीं बल्कि दूसरों के जीवन की यादों में बसा होता है।
16.
In Gitanjali the poet had made an offering to his Beloved Deity of “ a handful of songs . ” In Gitimalya he wove for Him “ a garland of songs . ” ? गीतांजलि ? में कवि ने अपने प्रिय आराध्य को ? अंजुरीभर फूल ? समर्पित किया था- ? गीतांजलि ? में उसने ? गीतों की माला ? गूंथी थी .
17.
Thus , if there were no chances of quick fortunes being made in weaving as in spinning , there was also no fear of violent fluctuations in demand . इस प्रकार यदि कताई की भांति बुनाई में अप्रत्याशित लाभ की संभावना नहीं थी तो मांग में भी बहुत अधिक उतार-चढ़ाव का डर नहीं था .
18.
The total impact of all this was considerably more deadly in the case of handloom weaving of jute than what cotton weaving by hand had suffered under the onslaught of mill manufacturing . इन सबका कुल प्रभाव जूट की हथकरघा बुनाई के लिए मिल के कपड़ों के कारण हुए हाथ की बुनाई के सूती कपड़े से भी अधिक घातक था .
19.
The total impact of all this was considerably more deadly in the case of handloom weaving of jute than what cotton weaving by hand had suffered under the onslaught of mill manufacturing . इन सबका कुल प्रभाव जूट की हथकरघा बुनाई के लिए मिल के कपड़ों के कारण हुए हाथ की बुनाई के सूती कपड़े से भी अधिक घातक था .
20.
There is enough evidence to show that the Indians knew weaving some 500 years before Christ , when the Europeans were still covering themselves with animal skin . इस बात के काफी प्रमाण मौजूद हैं कि ईसा से 500 वर्ष पूर्व के युग में भारतीय बुनाई का काम जानते थे जबकि यूरोपीय तब तक जानवरों की खाल ही पहनते थे .
