The result is a weird tonal and rhythmic effect which can hold you for hours . परिणाम होता है स्वर और लय का अद्भुत संगम , जिसका आनंद घंटों तक लिया जा सकता है .
12.
After all, there are whole businesses devoted to giving people weird sensations, like the fairground industry अब देखिए न, इस तरह के पूरे व्यापार चल रहे हैं - जैसे कि मेले लगाने का उद्योग है - जिनका लक्ष्य लोगों को विचित्र से विचित्र उत्तेजना का अनुभव कराना है।
13.
After all , there are whole businesses devoted to giving people weird sensations , like the fairground industry अब देखिए न , इस तरह के पूरे व्यापार चल रहे हैं - जैसे कि मेले लगाने का उद्योग है - जिनका लक्ष्य लोगों को विचित्र से विचित्र उत्तेजना का अनुभव कराना है .
14.
In pure literature the glut of weird , extravagant romances which take the place of the epics of the time of Akbar reflect the degenerations of taste . विशुद्ध साहित्य में अलौकिकता और भरमार , उच्छृंखल प्रेम लीलांए , जिन्होनें अकबर के समय महाकाव्यों का स्थान ले लिया था , अभिरूचि के पतन को प्रकट करते हैं .
15.
For three nights the grandmother lingered on , during which Debendranath was with her almost all the time , spending lonely , weird hours of the dark in the imminent presence of death . लगातार तीन रातों तक दादी मृत्यु की प्रतीक्षा करती रहीं और पूरे समय देवेन्द्रनाथ उनके पायताने खड़े रहे.अवश्यंभावी मृत्यु की उपस्थिति की अंधकारपूर्ण और अलौकिक घड़ियों में एकांत और खामोश .
16.
For three nights the grandmother lingered on , during which Debendranath was with her almost all the time , spending lonely , weird hours of the dark in the imminent presence of death . लगातार तीन रातों तक दादी मृत्यु की प्रतीक्षा करती रहीं और पूरे समय देवेन्द्रनाथ उनके पायताने खड़े रहे.अवश्यंभावी मृत्यु की उपस्थिति की अंधकारपूर्ण और अलौकिक घड़ियों में एकांत और खामोश .
17.
A human skeleton hung on the wall of the room and the child had to learn by jaw-breaking Latin names of the various bones . -LRB- The weird memory of the skeleton was later transfigured into a haunting short story . -RRB- कमरे की दीवार पर पहले से ही एक नर कंकाल झूलता रहता था और बच्चों को विभिन्न हड्डियों के बारे में बताकर लैटिन में उनके जबड़ातोड़ नामों को एक सिरे से रटाया जाता था ( इस कंकाल की एक धुंधली-सी स्मृति बाद में एक भूतिया कहानी में रूपांतरित हुई थी ) .
18.
It was a weird feeling : she seemed to have left herself behind , to have stepped out of her own skin ; it was some unknown body that was slipping along behind the broad grey-green backs , and she herself was watching it as if in a dream . एक विचित्र - सी अनुभूति । उसे लगा जैसे उसने अपने को कहीं पीछे छोड़ दिया हो , जैसे वह अपनी देह की खाल के भीतर से बाहर निकल आई हो ; यह वह नहीं है , यह कोई अज्ञात जीव है , जो चौड़ी सड़क की हरी - भूरी दीवार से सटकर आगे खिसक रहा हैं … और वह जैसे सपने में उसे देख रही है ।
19.
All through 1937 , before and after his encounter with death which was an experience so profoundly traumatic that some of the utterances of that period read as though written in heart 's blood , he was also painting weird grostesque , mocking or fantastic scenes and figures , and penning humorous and deliciously frivolous verse sparkling with fun and mischief and full of folk rhythms and idiom , which are a delight for young and old , for the simple as much as for the sophisticated . वर्ष 1937 में मौत से जूझने के पहले और बाद का एक ऐसा भयावह अनुभव था कि इस अवधि में जो भी प्रकाशित हुआ - उसे पढ़ने से लगा जैसे हृदय के रक्त से लिखा गया हो , उनकी चित्रकारी भी अलौकिक विलक्षण दृश्यों या आकृति को हास्यपूर्ण और अद्भुत रूप प्रदान करती थी और जो वे लिख रहे थे वह भी हास्य-विनोद से भरा संवाद होता था , जो आनंद और चुहल से चमक रहा होता था .
