In other words, Ahmadinejad's call for the destruction of Israel was nothing new but conforms to a well-established pattern of regime rhetoric and ambition. “Death to Israel!” has been a rallying cry for the past quarter-century. Mr. Ahmadinejad quoted Ayatollah Khomeini, its founder, in his call on October 26 for genocidal war against Jews: “The regime occupying Jerusalem must be eliminated from the pages of history,” Khomeini said decades ago. Mr. Ahmadinejad lauded this hideous goal as “very wise.” 26 अक्टूबर को यहूदियों के नरसंहार का आह्वान करते हुए अहमदीनेजाद ने ईरान के संस्थापक अयातुल्ला खुमैनी को उद्दृत किया .दशकों पहले खुमैनी ने कहा था कि जेरुसलम पर कब्जा करने वाले शासन को इतिहास के पन्ने से नेस्तनाबूद कर दिया जाना चाहिए . अहमदीनेजाद ने इस बुरे लक्ष्य को अत्यंत बुद्धिमत्तापूर्ण बताकर उसकी सराहना की .
12.
Their insouciance has two main causes. First, memories of 1969 and 1996 are enough to make any Israeli leader want to stay away from Jerusalem holy places. Second, it is a well-established tradition that the governing authority in Jerusalem - Ottoman, British, Jordanian, Israeli - endorses the status quo, permits precedent to have sway and stays out of the city's many and hugely intractable religious disputes. इस उपेक्षा के पीछे दो प्रमुख कारण हैं। पहला, 1969 और 1996 की स्मृतियाँ इस बात के लिये पर्याप्त हैं कि कोई भी इजरायल का नेता जेरूसलम के पवित्र स्थल से दूर ही रहना चाहता है। दूसरा, यह एक स्थापित परम्परा रही है कि प्रशासनिक संस्थायें जेरूसलम में चाहे वह ओटोमन हो, ब्रिटिश , जोर्डन या इजरायल हो यथास्थिति को बरकरार रखती हैं और पहले के उदाहरण के अनुरूप ही शहर के धर्मिक विवाद से स्वयं को अलग रखते हैं।
13.
The speakers invited to the event have well-established records of promoting moderate Islamic perspectives, advocating democracy within the Muslim world, and opposing terrorism. One speaker, Dr. Muzammil Siddiqi, was invited by President Bush to lead a Muslim prayer at the Interfaith Prayer Service at the Washington National Cathedral after 9/11. He is also the leading Muslim participant in the Catholic/Muslim dialogue with the U.S. Conference of Catholic Bishops and has been very actively involved in other interfaith projects. आमन्त्रित किये गये वक्ताओं की आतंकवाद का विरोध करने, मुस्लिम विश्व में लोकतन्त्र की वकालत करने और नरमपंथी इस्लामी दृष्टिकोण को आगे बढ़ाने में अहम भूमिका है. एक वक्ता डा. मुजम्मिल सिद्दीक को 11 सितम्बर की घटना के बाद राष्ट्रपति बुश ने वाशिंगटन के नेशनल कैथेड्रल में आयोजित अन्तर्धार्मिक प्रार्थना में मुसलमानों का प्रतिनिधित्व करने के लिये आमन्त्रित किया था. वे कैथोलिक विशपों के अमेरिका सम्मेलन में कैथोलिक व मुस्लिम संवाद में अग्रणी मुसलमान थे और इसके साथ ही अनेक अन्तर्धार्मिक प्रकल्पों में बढ़-चढ़कर हिस्सा लेते रहते हैं.
