(6) It also offers a perverse example of benign antisemitism , whereby a person hopes that Jews will use what he imagines to be their power to help him - in this case appealing for help with “the gentiles whom you influence.” 6 - यह सेमेटिक विरोध का भी उदाहरण है जहाँ एक व्यक्ति इस बात की आशा रखता है कि कि उसकी कल्पना में जो यहूदियों की सत्ता है उससे उनकी सहायता करे और जिन पर उनका प्रभाव है उन्हें भी सहायता के लिये कहें।
12.
In making these suggestions , the Cabinet Mission made it clear that its object was not to lay down the details of a constitution but to set in motion a machinery whereby a constitution could be settled by Indians for Indians . इन सुझावों के देते समय कैबिनेट मिशन ने इस बात को स्पष्ट कर दिया कि इसका उद्देश्य किसी संविधान का विवरण निर्धारित करना नहीं है बल्कि उस तंत्र को सक्रिय बनाना है जिसके द्वारा भारतीयों द्वारा भारतीयों के लिए संविधान तय किया जा सके .
13.
In its early decades, Israel's strategic prowess was legendary, transforming a weak country into a regional powerhouse. The past decade has seen the opposite process, whereby that powerhouse reduces itself to a tempting target. That this change is entirely self-induced and achieved through the democratic process makes Benjamin Franklin's prophetic concern all too real. When will the descent stop? By then, how much damage will have been done? अतंकवादियों के साथ निपटने कि नैतिक स्थिति में गिरावट आई है। यदि इजरायल के लिए सैकडों अतंकवादियों को छोडना स्वीकार्य हो सकता है तो अन्य देशों के लिए क्यों नहीं ।
14.
Man must have acquired this capacity to talk by profound modification of the human brain and ear whereby a considerable area of cerebral cortex has been set aside solely for this purpose , and that without much evidence of selection against dumb type . मनुष्य को वाकशक़्ति प्राप्त करने के लिए अपने मस्तिष्क में तथा कान में बहुत परिवर्तन करने की आवश्यकता थी.प्रमस्तिष्क प्रांतस्था1 का एक बड़ा क्षेत्र इसी काम के लिए सुरक्षित रखा गया है.मूक लोगों में ऐसा नव किये जाने का कोई प्रमाण उपलब्ध नहीं है .
15.
This process of multiplication of cells is known as mitosis : a biologist 's technical term for what is plain cell division , whereby one cell yields two . कोशिकाओं की संख़्या में वृद्धि करने वाली इस प्रक्रिया को समसूत्रण ( माइटोसिस ) ( प्राणी विज्ञान में ) अथवा समविभाजन ( वनस्पति विज्ञान में ) कहते हैं.परंतु यह जीव-वैज्ञानिकों की भाषा हुई.हम लोगों की सरल भाषा में इसका अर्थ है कोशिकाओं का सामान्य विभाजन अथवा एक कोशिका से दो कोशिकाएं उत्पन्न होना .
16.
This process of multiplication of cells is known as mitosis : a biologist 's technical term for what is plain cell division , whereby one cell yields two . कोशिकाओं की संख़्या में वृद्धि करने वाली इस प्रक्रिया को समसूत्रण ( माइटोसिस ) ( प्राणी विज्ञान में ) अथवा समविभाजन ( वनस्पति विज्ञान में ) कहते हैं.परंतु यह जीव-वैज्ञानिकों की भाषा हुई.हम लोगों की सरल भाषा में इसका अर्थ है कोशिकाओं का सामान्य विभाजन अथवा एक कोशिका से दो कोशिकाएं उत्पन्न होना .
17.
The proteins so manufactured ; many of which are themselves enzymes , become the mediating agencies whereby the cell synthesizes a host of other moleculespurines , carbohydrates , fats , pigments , sterols and the like necessary to its structure and function . इस प्रकार निर्मित पोटीन जिनमें से कुछ स्वयं उत्प्रेरक भी हैं , ऐसी अनेक प्रक्रियाओं में मध्यस्थ का कार्य करते हैं जहां कोशिकाओं द्वारा प्यूराइन , कार्बोहाइड्रेट , वसा , रंग , द्रव्य , स्टीरॉल आदि संरचना Zतथा कार्यविधि के लिए आवश्यक पदार्थों का निर्माण किया जाता है .
18.
Treaty of Amritsar Kashmir , a strategic but sensitive princely State of India , was being ruled by the house of the Dogras under the Treaty of Amritsar signed in 1846 , whereby the Britishers had sold Kashmir to Maharaja Gulab Singh for a paltry sum of Rs 50 lakhs . अमृतसर संधि भारत की महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-वपूर्ण , किंतु अति संवेदनशील शाही रियासत कशऋ-ऊण्श्छ्ष्-मीर पर 1846 की अमृतसर संधि के कारण डोगरा वंश का शासन सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थापित हुआ था , जब अंग्रेजों ने 50 लाख की मामूली रकम के लिए कशऋ-ऊण्श्छ्ष्-मीर महाराजा गुलाब सिंह को बेच दिया था .
19.
Treaty of Amritsar Kashmir , a strategic but sensitive princely State of India , was being ruled by the house of the Dogras under the Treaty of Amritsar signed in 1846 , whereby the Britishers had sold Kashmir to Maharaja Gulab Singh for a paltry sum of Rs 50 lakhs . अमृतसर संधि भारत की महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-वपूर्ण , किंतु अति संवेदनशील शाही रियासत कशऋ-ऊण्श्छ्ष्-मीर पर 1846 की अमृतसर संधि के कारण डोगरा वंश का शासन सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थापित हुआ था , जब अंग्रेजों ने 50 लाख की मामूली रकम के लिए कशऋ-ऊण्श्छ्ष्-मीर महाराजा गुलाब सिंह को बेच दिया था .
20.
6 . The constitutions of the Union and of the groups should contain a provision whereby any Province could by a majority vote of its Legislative Assembly call for a reconsideration of the terms of the Constitution after an initial period of ten years and at ten-yearly intervals thereafter . संघ तथा समूहों के संविधानों में एक ऐसा उपबंध होना चाहिए जिसके द्वारा कोई भी प्रांत अपनी विधान सभा के बहुमत से 10 वर्ष की प्रारंभिक अवधि के बाद और 1 त्रितलीय ढांचा ( ठ्ह्रेए ठिएर् श्ट्रुच्टुरे ) उसके पश्चात प्रत्येक दस वर्ष के अंतराल पर संविधान की शर्तों पर पुनर्विचार करने के लिए कह सके .
