As in Madras , Ramalinga spent only the nights at home , being out all day , walking with God , worshipping in temples and composing songs . मद्रास की ही तरह यहां भी रामलिंग सारी रात घर पर रहते , और दिनभर बाहर घूमते , ईश्वर के साथ चलते , मंदिरों के दर्शन करते औरगीत लिखते .
12.
Then we have many customs regarding widows , succession , marriage , death , worshipping , eating , untouchability , dress and many other matters . तो हमारे बहुत से रिवाज हैं-विधवाओं के संबंध में , विरासत के बारे में , विवाह के , मरने के , पूजा इत्यादि के , खाने के , छूत-छात के , कपड़ों के .
13.
Then we have many customs regarding widows , succession , marriage , death , worshipping , eating , untouchability , dress and many other matters . तो हमारे बहुत से रिवाज हैं-विधवाओं के संबंध में , विरासत के बारे में , विवाह के , मरने के , पूजा इत्यादि के , खाने के , छूत-छात के , कपड़ों के .
14.
“ They -LRB- the arhats -RRB- do not respond to prayers or lend a helping hand to the struggling spiritual aspirants and the best way of worshipping them is to follow their example and advice . ” वे अर्हत प्रार्थनाओं को स्वीकार नही करते या आध्यत्मिकता की प्राप्ति के लिए पंयत्न करने वालों की सहायता नहीं करते तथा उनकी पूजा का सबसे उत्तम तरीका हैं उनके आदर्श और उपदेशो का पालन करना .
15.
Its followers believe that there is only one God and He is the only one worth worshipping in the whole world, and everything in the world, living or dead, visible or invisible, are calm and dedicated towards Him. इसके अनुयायियों का प्रमुख विश्वास है कि ईश्वर केवल एक है और पूरी सृष्टि में केवल वह ही महिमा (इबादत) के योग्य है और सृष्टि में हर वस्तु जीवित और अजीवित दृश्य और अदृश्य उसकी इच्छा के सामने आत्मसमर्पित और शान्त है।
16.
Onthis day people will do fasting during the day time and at 11.00 clock in the night start worshipping and celebrating the birth of Krishna. After that taking prasada they will leave fasting.Or in the morning after taking curd and sugar they will leave the fasting. इस तिथि में दिन भर उपवास कर रात्रि बारह बजे पालने में बालक श्रीकृष्ण का जन्मोत्सव मनाया जाता है उसके उपरांत प्रसाद लेकर उपवास खोलते हैं अथवा अगले दिन प्रात: दही-कलाकन्द का प्रसाद लेकर उपवास खोलते हैं।
17.
For those who march on the path to liberation , or those who study philosophy and theology , and who desire abstract truth which they call sara , are entirely free from worshipping anything but God alone , and would never dream of worshipping an image manufactured to represent Him . इसका कारण यह है कि वे लोग जो मुक्ति-मार्ग पर जा रहे हैं या वे जो दर्शनशास्त्र और धर्मशास्त्र का अध्ययन करते हैं और जो अमूर्त सत्य के इच्छुक हैं जिसे वे ? सार ? कहते हैं वे ईश्वर के अतिरिक़्त किसी भी वस्तु की आराधना नहीं करते और उस ईश्वर को रूपायित करने के लिए बनाई गई पतिमा की आराधना तो वे स्वप्न में भी नहीं कर सकते .
18.
For those who march on the path to liberation , or those who study philosophy and theology , and who desire abstract truth which they call sara , are entirely free from worshipping anything but God alone , and would never dream of worshipping an image manufactured to represent Him . इसका कारण यह है कि वे लोग जो मुक्ति-मार्ग पर जा रहे हैं या वे जो दर्शनशास्त्र और धर्मशास्त्र का अध्ययन करते हैं और जो अमूर्त सत्य के इच्छुक हैं जिसे वे ? सार ? कहते हैं वे ईश्वर के अतिरिक़्त किसी भी वस्तु की आराधना नहीं करते और उस ईश्वर को रूपायित करने के लिए बनाई गई पतिमा की आराधना तो वे स्वप्न में भी नहीं कर सकते .
19.
The most important themes occupying almost entire wings of the inner wall space are the panel representing Siva as Tripurantaka -LRB- setting out for his fight with the Tripura demons -RRB- , the panel narrating the story of the Saiva saint Sundaramurti Nayanar , and the panel representing the Chera king worshipping at the shrine of Nataraja of Chidambaram , along with his queens and his retinue . भीतरी दीवार पर उपलब्ध स्थान के लगभग समस्त खंड में जो सर्वाधिक महत्वपूर्ण विषय छाए हुए हैं वे हैं , त्रिपुरांतक रूप में शिव का फलक , शिव संत सुंदरमूर्ति नयनार की कहानी कहने वाला फलक और वह फलक जिस पर चेर राजा को अपनी रानियों और परिजनों सहित चिदम्बरम के नटराज के मंदिर में पूजा करते हुए दिखाया गया
