इसे समझने के लिए सोचिये कि अगर कोई पहाड़ का चित्र देखे तो वह सबको समझ आ जाएगा, लेकिन हिंदी बोलने वाला उस शब्द को ' पर्वत ' कहेगा, फ़ारसी बोलने वाला ' कोह ' कहेगा और अंग्रेज़ी बोलने वाला ' माऊन्टेन ' कहेगा।
22.
मैं समझता हूँ कि मैं “मैं” विशेष रूप से अंग्रेजी में बात करते हैं या कनाडा में हर किसी के लिए संचार की प्राथमिक फार्म के रूप में अंग्रेजी का प्रयोग करने की पहल होनी चाहिए सहित एक अंग्रेज़ी बोलने वाला देश, कनाडा तो हर कोई कर रहा हूँ.
23.
अशिष्ट, कई बार किया जा रहा है अगर एक अंग्रेज़ी बोलने वाला व्यक्ति एक फिलिपिनो के लिए बात कर रही है और समझा जा रहा है नहीं के डर के साथ, फिलिपिनो मुस्कान और दूसरे को जानते हैं वे समझ नहीं रहे हैं देने के बिना “ठीक है” कहना होगा.
24.
जब ऐसे स्कूल बेतिया, गोरखपुर से लेकर रांची और दिल्ली के उन इलाकों में चलते हुए कई दशक पूरे कर चुके थे जहां से अंग्रेज़ी बोलने वाला वो मध्यम वर्ग बन रहा था जो अंग्रेजी की सत्ता की दुनिया के दूसरे दर्जे के काम में खपाया जा रहा था।
