All this was intended to prove that the people had no right to demand or claim responsible government on the basis of the inherent right of the people 's sovereignty . इस सबका उद्देश्य यह साबित करना था कि जनता की सर्वोच्च सत्ता के अंतर्निहित अधिकार के आधार पर बनायी गयी उत्तरदायी सरकार की मांग करने का लोगों को कोई अधिकार नहीं है .
22.
It may be recalled that Pattinattar , the great Saivite saint who lived in the eleventh century A.D . , is said to have disappeared into a linga in Tiruvottriyur . यहां यह ध्यान रहे कि प्रचलित मान्यता के अनुसार शैव संप्रदाय के प्रमुख संत पट्टिनाट्टर जो कि ग़्यारहवीं शती के हैं , तिरूवोत्तियूर के लिगं में ही अंतर्निहित हो गये थे .
23.
This implies that Muhammad might have seen himself as a foot soldier in the jihad (holy war) against the United States, and that he took up arms to terrorize Americans. इसमें अंतर्निहित है कि मोहम्मद अमेरिका के विरुद्ध जिहाद( पवित्र युद्ध) में स्वयं को पैदल सिपाही मानता है और उसने अमेरिका के लोगों को आतंकित करने के लिये हथियार उठाया।
24.
As regards demands for which no sanction has been obtained , the question of policy has to be confined to the items of expenditure on which the vote of the House is sought . जहां तक इन मांगों का संबंध है जिनके लिए मंजूरी न ली गई हो उनकी अंतर्निहित नीति के प्रश्न पर चर्चा व्यय की उन मदों तक सीमित रखनी होती है जिनकी सदन में स्वीकृति ली जा रही है .
25.
It embodies the principle contained in the Universal Declaration of Human Rights that used in our Constitution , in fact , embody the concepts of the rule of law and of equal justice . इसमें मानव अधिकारों की सार्वभौम घोषणा में अंतर्निहित इस सिद्धांत को समाविष्ट किया गया है कि विधि के समक्ष सभी समान हैं और बिना किसी विभेद के विधि के समान संरक्षण के हकदार हैं .
26.
The theory implied here is that running for office - with its emphasis on such mundane matters as fixing potholes and providing good schools - will temper Hezbollah and Hamas. Count me skeptical. इस सिद्धांत में यह बात अंतर्निहित है कि अच्छे स्कूल और अच्छी सड़कें जैसे सांसारिक विषयों पर ज़ोर देकर चुनाव लड़ने से हिजबुल्लाह और हमास जैसे संगठनों का आवेश कम हो जाएगा.
27.
Moreover , while there was an inherent right of appeal to the king , there is no evidence of graded courts of appeal from one court to another higher court . यद्यपि राजा के समक्ष अपील करने का अंतर्निहित अधिकार था किंतु इस बात का कोई प्रमाण नहीं मिलता कि एक न्यायालय से दूसरे उच्चतर न्यायालय में अपील करने की दृष्टि से न्यायालयों का श्रेणीकरण किया गया
28.
This shift in size implies a shift in underdog status; whereas Israel's weak-actor status once came through clearly, the Palestinians have now usurped that position, with all its attendant benefits. आकार में इस परिवर्तन में भुक्तभोगियों की स्थिति भी अंतर्निहित है; कभी इजरायल की कमजोर कर्ता की स्थिति स्पष्ट होती थी तो अब फिलीस्तीनियों ने वह स्थान ग्रहण कर लिया है और वह भी सभी उपस्थित लाभों के साथ।
29.
Chromium is a web browser that runs webpages and applications with lightning speed. It's fast, stable, and easy to use. Browse the web more safely with malware and phishing protection built into Chromium. क्रोमियम वेब ब्राउज़र है जो बहुत तेज़ी से वेबपृष्ठ और ऐप्लिकेशन चलाता है. यह तेज़, स्थिर, और उपयोग में आसान है. क्रोमियम में अंतर्निहित मैलवेयर और फ़ीशिंग सुरक्षा के साथ अधिक आसानी से वेब ब्राउज़ करें.
30.
My brief reply: The idea that Washington forces bad ideas on an unwilling Jerusalem offers solace, implying as it does that the Israeli leadership knows what to do but cannot do it; unfortunately, it is out of date. मेरा संक्षिप्त उत्तर: इस विचार में कि वाशिंगटन जेरूसलम पर अपने विचार थोपता है यह भी अंतर्निहित है कि इजरायल के नेतृत्व को पता है कि उसे क्या करना है पर ऐसा कर नहीं पाता: दुर्भाग्यवश कालातीत विचार है।
