“ Be careful with your prognostications , ” said the stranger . “ अपने पूर्वानुमानों और भविष्यवाणियों से सावधान रहो । ” अजनबी ने कहा ,
22.
Of being in a strange neighborhood, कि किसी अजनबी जगह में,
23.
They lived like strangers among their own people and were proud of it . वे अपने ही लोगों के बीच अजनबी की तरह रहते थे और उसके लिए अभिमान अनुभव करते थे .
24.
The stranger seemed satisfied with the answer . But he kept the sword in his hand . अजनबी को लड़के के जवाब से संतोष हुआ मगर तलवार अभी भी उसके हाथ ही में थी ,
25.
They were in an immense setting , surrounded by thousands of people speaking a strange language . एक बड़ी आलीशान जगह थी जहां हजारों लोग अजनबी भाषा में बात कर रहे थे ।
26.
“ You must not let up , even after having come so far , ” he continued . अपनी बात जारी रखते हुए अजनबी ने कहा , “ इतनी दूर आने के बाद अपनी कोशिश मत छोड़ना ।
27.
They returned only when they were assured that the stranger was harmless . वे तभी घर वापस लौटीं जब उन्हें इस बात का यकीन हो गयाकि यह अजनबी कोई नुकसान नहीं पहुंचाने वाला .
28.
The sword didn ' t fall . Instead , the stranger lowered it slowly , until the point touched the boy ' s forehead . तलवार चला नहीं बल्कि अजनबी ने तलवार नीची करके उसकी नोक लड़के के माथे से लगा दी ।
29.
He , too , was a stranger in a strange land , like you , and he was probably about your age . ” वह भी एक अजनबी देश में एक अजनबी ही था , ठीक तुम्हारी ही तरह … लगभग तुम्हारी ही उम्र का । ”
30.
He , too , was a stranger in a strange land , like you , and he was probably about your age . ” वह भी एक अजनबी देश में एक अजनबी ही था , ठीक तुम्हारी ही तरह … लगभग तुम्हारी ही उम्र का । ”
