We receive enquiries every day from the public , commercial companies , official bodies , other museums and scientific institutions . हमसे प्रतिदिन जनसाधारण , व्यावसायिक कंपनियां , अधिकृत संगठन , दूसरे संग्रहालय और वैज्ञानिक संस्थान से पूछताछ करते हैं .
22.
We receive enquiries every day from the public , commercial companies , official bodies , other museums and scientific institutions . हमसे प्रतिदिन जनसाधारण , व्यावसायिक कंपनियां , अधिकृत संगठन , दूसरे संग्रहालय और वैज्ञानिक संस्थान से पूछताछ करते हैं .
23.
This instrument has been the case of much controversy and acrimony amongst scholars and musicians , both in official and non-official quarters . यह वाद्य संगीतकारों और संगीतज्ञों के मध्य बहस और विवाद का मुद्दा अधिकृत और अनाधिकृत दोनों ही क्षेत्रों में बना हुआ है .
24.
During 1919-20 , fourteen new mills were registered with an authorised capital of Rs 6.62 crores and in 1920 , there were as many as sixteen mills under construction . सन् 1919-20 के दौरान , 6.62 करोड़ रूपये की अधिकृत पूंजी के साथ 14 नई मिलें पंजीकृत हुईं और सन् 1920 में लगभग 16 मिलें निर्माणाधीन थीं .
25.
With 5,400 km of international frontier , Xinjiang - or the Xinjiang Uyghur Autonomous Region to give it its official name - is China 's most porous zone . ज्हिंजियांग , जिसका अधिकृत नाम उइगर ऑटोनॉमस रीजन है और जिसकी अंतरराष्ट्रीय सीमा 5,400 किमी लंबी है , चीन का सबसे खुल क्षेत्र है .
26.
For instance , Farooq Pathan , a former trainee , now coaches at Meerut University and Kuldeep Tomar is the official coach of Delhi University . मिसाल के तौर पर पूर्व प्रशिक्षु फारूक प आन मेर विश्वविद्यालय में प्रशिक्षण दे रहे हैं , तो कुलदीप तोमर दिल्ली विवि के अधिकृत कोच हैं .
27.
Machine identifiers may be used to uniquely identify you for the purposes of authorizing access to protected content. मशीन पहचानकर्ताओं का उपयोग संरक्षित सामग्री तक आपकी पहुंच को अधिकृत करने के उद्देश्यों के लिए आपको अद्वितीय तरीके से पहचानने में किया जा सकता है.
28.
The Disinvestment Ministry , which has the mandate for the privatisation of at least 33 public-sector units -LRB- PSUs -RRB- , is now coming to grips with the fallout of the controversy . विनिवेश मंत्रालय , जिसे 33 सार्वजनिक उपक्रमों के निजीकरण के लिए अधिकृत किया गया है , अब इस विवाद के अंजामों से निबटने में लगा हा है .
29.
But the negotiations broke down on Jinnah 's insistence that the League must be recognised as the only authoritative and representative organisation of Indian Muslims . लेकिन बातचीत उस समय टूट गयी , जब जिन्ना इस मुद्दे पर अड़ गये कि लीग को भारतीय मुसलमानों की एकमात्र अधिकृत एवं प्रतिनिधि पार्टी माना जाये .
30.
The car carrying the terrorists entered the gates of the ultra-high-security zone though neither the vehicle nor its occupants carried Parliament passes . आतंकवादियों से भरी कार कड़ी सुरक्षा वाले क्षेत्र के गेट में प्रवेश कर गई और जबकि न तो वाहन , न ही उसमें मौजूद आतंकियों के पास कोई अधिकृत प्रवेशपत्र था .
