जी हाँ ब्लॉगर डिज़ाइन किया गया है हिंदी के लिए एवं इसको मराठी में भी इस्तेमाल किया जा सकता है पर ये बहुत हई कठिन एवं परेशानी दायक चीज़ होने के कारन मैं अपनी राष्ट्रभाषा में अपनी भावनाओं का अनुवादन करता हूँ ।
22.
फीचर्ड एल्बम ऑफ़ दा मंथ-मैं और मेरा साया,-भूपेन हजारिका (गीत अनुवादन-गुलज़ार) असम का बिहू, बन गीत और बागानों के लोकगीत को राष्ट्रीय फ़लक पे स्थपित करने का श्रेय हजारिका को ही जाता है.
23.
एक समय मुलायम सरकार द्वारा भर्ती किये गए उर्दू अनुवादकों ने वास्तव में उर्दू भाषा के नाम पर रोज़गार तो पाया पर क्या वे आज अनुवादन की प्रक्रिया से उर्दू का कोई भला कर पा रहे हैं जो सरकार की मंशा थी? वे केवल भाषा के नाम पर अपने पेट को तो भर पाने में सफल हो रहे हैं पर उससे भाषा का कितना नुकसान हुआ है यह किसी को नहीं पता इसलिए इन बातों से भी सावधान रहने की बहुत आवश्यकता है.
24.
बात एक एल्बम की # 04फीचर्ड आर्टिस्ट ऑफ़ दा मंथ-भूपेन हजारिका. फीचर्ड एल्बम ऑफ़ दा मंथ-मैं और मेरा साया,-भूपेन हजारिका (गीत अनुवादन-गुलज़ार) बतौर संगीतकार अपनी पहली हिन्दी फ़िल्म 'आरोप' (1974) साईन में उन्होंने लता से 'नैनों में दर्पण है' गवाया. इस गाने के बारे में भूपेन दा बताते है “एक दिन जब मैं रास्ते से गुजर रहा था तब एक पहाड़ी लडके को गाय चराते हुए इस धुन को गाते सुना इस गाने से मै इतना प्रभावित हुआ कि मैंने उसी समय इस गाने की टियून को लिख लिया.
