This is not the first time Nepalese citizens have reacted with outrage over an apparent insult . यह पहल मौका नहीं है जब नेपाल के नागरिकों ने अपमान के खिलफ अपना गुस्सा जाहिर किया हो .
22.
Sagar's sons thought that Rishi has stolen the horse and demoralized him. सगर के पुत्रों ने यह सोच कर कि ऋषि ही घोड़े के गायब होने की वजह हैं उन्होंने ऋषि का अपमान किया।
23.
Thinking that the sage is the culprit who has stolen the horse, they insulted him. सगर के पुत्रों ने यह सोच कर कि ऋषि ही घोड़े के गायब होने की वजह हैं उन्होंने ऋषि का अपमान किया।
24.
The sons of sagar thought that krishi is the person who stole the horse and they insulted him a lot सगर के पुत्रों ने यह सोच कर कि ऋषि ही घोड़े के गायब होने की वजह हैं उन्होंने ऋषि का अपमान किया।
25.
Thinking that Saint is the cause behind disappearing of hoarse, the Seger's sons misbehaved with Saint. सगर के पुत्रों ने यह सोच कर कि ऋषि ही घोड़े के गायब होने की वजह हैं उन्होंने ऋषि का अपमान किया।
26.
Everyone adopted them the same way except some orthodox, who thought this as insult. सभी ने उन्हें वैसे ही अपनाया था सिवाय कुछ रूढ़िवादी परिवारों को छोड़कर जिन्होंने इसे अपमान के रूप में देखा था।
27.
Everyone accepted him similarly except some angry families who saw him in a disrespectful manner सभी ने उन्हें वैसे ही अपनाया था सिवाय कुछ रूढ़िवादी परिवारों को छोड़कर जिन्होंने इसे अपमान के रूप में देखा था।
28.
All had adopted these policies except some disappointed families Those who considered it as an insult सभी ने उन्हें वैसे ही अपनाया था सिवाय कुछ रूढ़िवादी परिवारों को छोड़कर जिन्होंने इसे अपमान के रूप में देखा था।
29.
Everybody accepted them as it was, except some conservative families who had observed these in abusive way. सभी ने उन्हें वैसे ही अपनाया था सिवाय कुछ रूढ़िवादी परिवारों को छोड़कर जिन्होंने इसे अपमान के रूप में देखा था।
30.
But the Virashaiva society was boiling with rage and was waiting for an opportunity to avenge the humiliation suffered by its leader . किंतु वीरशैव समाज क्रोध से उफन रहा था और वह उस मौके की खोज में था जब अपने नेता के अपमान का बदला लिया जा सके .
