| 21. | It turned out to be a bitter tea .
पीने पर पता चला , अरे यह तो कड़वी चाय है ।
|
| 22. | Why should any one be frightened by a hat ? ”
“ अरे हैट से भला कोई क्यों डरेगा ? ”
|
| 23. | “ Shut up for once , can ' t you ? ” the tailor whispered miserably .
“ अरे , अब बन्द भी करो । ”
|
| 24. | So, I think, hey, we can talk. It'll be a diversion.
तो मुझे लगता है, अरे, हम बात कर सकते हैं. उनका दिमाग दूसरी तरफ लग जाएगा.
|
| 25. | Arrr! Something tried to commandeer your default search setting!
अरे! किसी ने आपकी डिफ़ॉल्ट खोज सेटिंग पर अधिकार करने की कोशिश की!
|
| 26. | “ Oh , what a pretty house that is ! ”
“ अरे कितना सुंदर होगा वह मकान ! ”
|
| 27. | “ But - what are you doing here ? ”
“ अरे ! तुम यहाँ क्या कर रहे हो ? ”
|
| 28. | It ' s silly , but suppose … Let ' s stop talking about it !
लेकिन यह सब पागलपन है । किन्तु फ़र्क़ करो , यदि … अरे , अब छोड़ो भी !
|
| 29. | It ' s silly , but suppose … Let ' s stop talking about it !
लेकिन यह सब पागलपन है । किन्तु फ़र्क़ करो , यदि … अरे , अब छोड़ो भी !
|
| 30. | “ What do you know about anything ? ” talkative Čepek broke the pause .
“ अरे , तुम क्या समझते हो ? ” बातूनी चेपक ने मौन भंग करते हुए कहा ,
|
