The state government employees have 171 days-almost six months-off in a year , with a smashing 10-day Durga Puja holiday as the highlight . राज्य के कर्मचारियों को दुर्गापूजा के पूरे दस दिन के अवकाश के साथ साल में 171 दिन की छुट्टीं मिलती है .
22.
His health and his eyesight broke down twice , and he was advised to stop work and go away for long rests . उनके स्वास्थ्य और दृष्टि को इससे दो बार नुकसान पहुंचा और उन्हें काम बंद करने और लंबे अवकाश पर जाने की सलाह दी गई .
23.
Another major cause of the political slump in India in 1925-27 was the virtual retirement of Mahatma Gandhi from active politics . वर्ष 1925-27 के लौरान भारत में राजनीतिक शैथिल्य का एक और प्रमुख कारण था गांधी जी का सक्रिय राजनीति से व्यवहारतः अवकाश .
24.
1st may is a general holiday as Maharastra was created on 1st May 1960. शहर और प्रदेश का खास सार्वजनिक अवकाश १ मई को महाराष्ट्र दिवस के रूप में महाराष्ट्र राज्य के गठन की १ मई १९६० की वर्षागांठ मनाने के लिए होता है।
25.
He needed proximity to nature and earth , he needed quiet for his work and he needed activity to fill the leisure between writing . वे अपने कार्य के लिए शांति चाहते थे और लेखक एवं अध्ययन की घड़ियों के बीच के अवकाश में पर्याप्त सक्रिय बने रहना चाहते थे .
26.
Her husband was a truly remarkable man and no doubt the wife was proud of him ; but being a religious reformer possessed by a sense of mission , he could hardly have been an easy husband to live with . लेकिन धार्मिक सुधारों के लिए समर्पित पति के पास इतना अवकाश न था कि वे पत्नी को अधिक समय दे पाते .
27.
The sound thus produced is greatly amplified by a resonating column of air space , which may often fill up the whole of the abdomen . इस तरह पैदा होने वाली ध्वनि वायु अवकाश के अनुनादी स्तंभ द्वारा अत्यधिक प्रवर्धित हो जाती है जो कभी कभी पूरे उदर को भर देती है .
28.
In the three-year period , 1966-68 , coinciding with the interregnum of the three Annual Plans , the rate of growth slumped to a meagre 1.5 per cent per annum . सन् 1966-68 की तीन वर्ष की अवधि में , तीन वार्षिक योजनाओं के अवकाश काल के साथ-साथ , विकास दर घट कर केवल 1.5 प्रतिशत प्रतिवर्ष रह गयी .
29.
In the United States, Imam Jamal Said of the Bridgeview mosque outside Chicago condemns Valentine's Day (as well as Thanksgiving) as a non-Islamic holiday. अमेरिका में ब्रिजव्यू मस्जिद के इमाम ने शिकागो में वैलेन्टाइन दिक्स की निन्दा करते हुए इसे एक गैर - इस्लामी अवकाश दिवस बताया ।
30.
In winter , as he put it , “ lyrical fervour is apt to grow cold , and one gets the leisure to write drama . ” जैसा कि उन्होंने लिखा भी है , ? सर्दियों में गीतात्मक उत्साह स्वाभाविक ही है , धीरे धीरे मंद पड़ जाता है और इतना अवकाश मिल जाता है कि कोई नाटक लिखे .
