In other words, Western governments have a history of ignoring the Islamists' repulsive ideology and working with them, even strengthening them. दूसरे शब्दों में पश्चिमी सरकारों का इस्लामवाद की विद्रोही विचारधारा की अवहेलना करते हुए उसके साथ कार्य करने और यहाँ तक कि उसे सशक्त करने का इतिहास है।
22.
Organised on a linguistic basis , the cultural and other rights of linguistic minorities in each state have been disregarded in many cases . भाषा के आधार पर राज़्यों के पुनर्गठन के बाद प्रत्येक राज़्य में अल्पसंख़्यक भाषा भाषियों की सांस्कृतिक तथा अन्य अधिकारों की बहुत से मामलों में अवहेलना की गयी है .
23.
The irony is that such a provision militates against the Seventh Schedule of the Constitution , which puts the police on top of the state list of subjects . विड़ंबना यह है कि ऐसे किसी प्रावधान से संविधान की सातवीं अनुसूची की अवहेलना होगी , जिसमें राज्यों के अधिकारों की सूची में पुलिस को सर्वोच्च स्थान प्राप्त है .
24.
As the Congress demand was ignored by the British Government it made the irrevocable decision to strive for complete independence at midnight on December 31 1929 . चूंकि ब्रिटिश सरकार द्वारा कांग्रेस की मांगा की अवहेलना की गयी , उसने 31 दिसंबर , 1929 की मध्य रात्रि पूर्व स्वराज़्य के लिए प्रयत्न करने हेतु अपरिवर्तनीय निर्णय लिया .
25.
Puzzling Procastrination : In this atmosphere of contempt for the law and growing anarchy , it becomes even more puzzling that the home minister has not yet begun to address the issue of police reform . कानून की अवहेलना और बढेती अव्यवस्था के इस माहौल में यह और भी पेचीदा हो जाता है कि गृहमंत्री ने अभी तक पुलिस को सुधारने के मुद्दे को हाथ नहीं लगाया है .
26.
We forget that thereby we malign the Creator of the universe , Who functions without toil , Who is supreme bliss because He is free of all obligations . ” हम यह भूल गए कि उससे विर्श्वनिर्माता की अवहेलना हो रही है , जो पसीना बहाए बिना कार्य करता है और सर्वोच्च वरदान के रूप में उपस्थित होता हुआ भी समस्त दायित्वों से मु> रहता है .
27.
Judges were exhorted to give their decisions only in accordance with law and justice and if kings disregarded such decisions , the judges incurred no sin . न्यायाधीशों को इस बात के लिए प्रेरित किया जाता था कि वे केवल विधि और न्याय के आधार पर ही अपने निर्णय दें.यदि राजा ऐसे निर्णयों की अवहेलना करे तो न्यायाधीशों को कोई पाप नहीं लगेगा .
28.
Nevertheless he is the only one of them all who does not seem to me ridiculous . Perhaps that is because he is thinking of something else besides himself . ” “ राजा , घमंडी , शराबी , व्यापारी , सब लोग इस व्यक्ति की अवहेलना करेंगे , अगरचे यही एक ऐसा व्यक्ति है , जो मुझे बेतुका नहीं लगता । इसलिए कि वह अपने अतिरिक्त अन्य कार्य में व्यस्त है । ”
29.
Asked about Obama's nomination of Hagel, Ed Koch , the former New York City mayor who, despite his astringent criticism of Obama nonetheless endorsed him for re-election, offered an astonishing response: “I thought that there would come a time when [Obama] would renege on … his support of Israel [but this] comes a little earlier than I thought.” Even Obama's pro-Israel supporters expected him to turn against the Jewish state! इस साक्ष्य की अवहेलना करना कि काइरो उत्तरी कोरिया से स्कड मिसाइल का आयात कर रहा है।
30.
Both Israelis and Palestinians at present think they can get more through violence than through negotiations. However deplorable, that is a fact and ignoring it will get nowhere. इस समय इजरायल और फिलीस्तीन दोनों को ही लगता है कि वे हिंसा से अधिक प्राप्त कर सकते हैं न कि बातचीत से। यह कितना भी बुरा क्यों न हो परंतु यह तथ्य है और इसकी अवहेलना करने से कोई लाभ नहीं है।
