The Speaker may ask a member to withdraw from the House for a day or part of a day for disorderly behaviour or may even suspend a member from the service of the House on a proper motion for gross disorderly behaviour . सदन में अव्यवस्था पैदा करने के कारण अध्यक्ष किसी सदस्य से किसी एक दिन के लिए या दिन के किसी भी भाग के लिए सदन से चले जाने के लिए कह सकता है या भारी अव्यवस्था फैलाने के कारण उचित प्रस्ताव पेश किए जाने पर किसी सदस्य को सदन से निलंबित भी कर सकता है .
22.
Without even the pretence of consulting Indian leaders or Indian opinion , the British Viceroy Linlithgow declared India a belligerent and issued an ordinance containing the most stringent powers for suppression of internal disorder . ब्रिटिश वाइसराय लार्ड लिनलिंथगो ने भारतीय नेताओं अथवा लोगों की मंशा जानने का दिखावा तक नहीं किया और भारत को युद्धरत राष्ट्र घोषित करते हुए , आंतरिक अव्यवस्था को खत्म करने के नाम पर , अत्यंत कठोर अधिकारों से ठुंसा एक अध्यादेश जारी कर दिया .
23.
The kings of antiquity , who were industriously devoted to the duties of their office , spent most of their care on the division of their subjects into different classes and orders , which they tried to preserve from intermixture and disorder . प्राचीन काल के राजा बड़े अध्यवसाय के साथ अपने कर्तव्यों के निर्वाह में लगे रहते थे और अपना अधिकांश ध्यान अपनी प्रजा के विभिन्न वर्गों और व्यवस्थाओं में विभाजन पर केंद्रित करते थे और इस बात का प्रयास करते थे कि वे आपस में न मिल पाएं और उनमें अव्यवस्था पैदा न हो .
24.
” A million mutinies , supported by twenty kinds of group excess , sectarian excess , religious excess , regional excess : the beginnings of self-awareness , it would seem , the beginnings of an intellectual life , already negated by old anarchy and disorder . ए मिलियन युटिनिज नाउ ' ' बीसियंओं तरह के गुटों की अतिवादिताओं-सांप्रदायिक , धार्मिक , क्षेत्रीय अतिवादिताओं-से बल पाए सहस्त्रों विद्रोह , आत्म-चेतना के प्रारंभ से ऐसा लगेगा कि मानो यह बौद्धिक जीवन की शुरुआत हो , जिसे पुरानी अराजकता और अव्यवस्था नकार चुकी है .
25.
The judges live in the relatively genteel environs of Delhi , so they are perhaps unaware that anarchy is the name of the game in states like Bihar and Uttar Pradesh , and that the average Indian already has contempt for the law because of the Indian state 's upside-down approach to it . न्यायाधीश लग दिल्ली के अपेक्षाकृत भद्र माहौल में रहते हैं , लिहाजा शायद उन्हें नहीं मालूम कि बिहार और उत्तर प्रदेश जैसे राज्यों में अव्यवस्था का ही बोलबाल है और कि भारतीय प्रशासन व्यवस्था के उलटे-सीधे रवैए के चलते औसत भारतीय कानून की परवाह नहीं करता .
26.
Occasional interruptions are allowed to clear a point or seek information through the Speaker , to follow the tenor of a speech or to challenge mildly a statement , but frequent interruptions disturb the line of argument of the member speaking and introduce disorderliness in the proceedings . किसी बात को स्पष्ट करने या अध्यक्ष के माध्यम से जानकारी लेने , किसी भाषण को समझने या किसी वक्तव्य को मीठे ढंग से चुनौती देने की कभी कभी होने वाली अंतर्बाधाएं तो ठीक हैं परंतु बार बार की जाने वाली अंतर्बाधाओं से बोलने वाले सदस्य के तर्क की शृंखला टूट जाती है और उनसे कार्यवाही में अव्यवस्था आ जाती है .
27.
The volume boasts three virtues that make it worth a review a precise half-century later. First, the editors of Life magazine, then the outstanding American weekly, produced it, implying cultural centrality. Second, a retired senior State Department official, George V. Allen, wrote the introduction, pointing to the book's establishment credentials. Third, Desmond Stewart (1924-1981), an acclaimed British journalist, historian, and novelist, wrote the text. 1962 में अत्यंत आकर्षक, चिकने आवरण पर 160 पृष्ठों की The Arab World शीर्षक की पुस्तक में तात्कालिक रूप में कहा गया, “कभी अत्यन्त समृद्ध और फिर पराभव को प्राप्त विस्तृत अरब सभ्यता आज परिवर्तन के दौर से गुजर रही है। कुछ फलदायक अव्यवस्था प्राचीन जीवन की निश्चित परिपाटी को बदल रही है” ।
28.
Rioting followed in Sidi Bouzid; captured on videos and uploaded to Facebook, it prompted further disturbances locally and then nationally. Officer Hamdi was arrested. President Ben Ali visited the heavily burnt Bouazizi in the hospital on Dec. 28 and received his family in the presidential office. President Ben Ali felt compelled to visit Bouazizi in the hospital. इसके साथ ही सिदी बाउजिद में दंगे आरम्भ हो गये और इन्हें वीडियो के सहारे फेशबुक पर चढाया गया और इससे मामला और भड्का और अव्यवस्था स्थानीय स्तर के बाद राष्ट्रीय स्तर तक फैल गयी। पुलिस अधिकारी हमदी को गिरफ्तार कर लिया गया। राष्ट्रपति बेन अली ने गम्भीर रूप से जले बउजीजी को 28 दिसम्बर को अस्पताल में जाकर देखा और उसके परिवार से राष्ट्रपति भवन में मुलाकात की।
29.
But this grace period will come to an end once clever and powerful Palestinian Arab leaders realize that by holding off the violence for a decent interval, they can rely on Israel's only major ally pressuring the Jewish state into making unprecedented concessions. I doubt this will happen on Mr. Bush's watch, but if it does, I foresee potentially the most severe crisis ever in U.S.-Israel relations. फिलीस्तीनी अरब राज्य क्षेत्र में बढ़ रही अव्यवस्था के कारण इजरायल आने वाले कुछ और दिनों तक भाग्यशाली बना रहेगा लेकिन जैसे ही कोई शक्तिशाली और चतुर फिलीस्तीनी अरब नेता इस बात को अनुभव करेगा कि कुछ समय तक हिंसा को टालकर इजरायल के एकमात्र बड़े साथी पर इस बात के लिए दबाव डाला जा सकता है कि यहूदी राज्य से अभूतपूर्व छूट देने के लिए कहे वैसे ही हिंसा का यह अवकाश समाप्त हो जायेगा.
30.
Other brilliant recommendations call for the UN Security Council to handle the Iranian nuclear problem (no. 10) and for the support group to persuade Tehran to “take specific steps to improve the situation in Iraq” (no. 11) . Right. The Iranian regime, whose president envisions a “ world without America ,” will save Washington's bacon. Such counsel smacks at best of what the Jerusalem Post calls “staggering naïveté” and at worst of ghastly foolishness. वास्तव में सामान्य बुद्धि के लोग इराक की समस्या को अरब-इजरायल संघर्ष से अभिन्न मानते हैं और इसीलिये रिपोर्ट के सह सभापति जेम्स ए बेकर ने 1991 की ही भूल को पुन: दुहराया है. उन्होंने उस समय फारस की खाड़ी को छोड़कर फिलीस्तीनियों की ओर मुड़ने की बात करके सद्दाम हुसैन को अगले 12 वर्षों के लिये सत्ता में रहने का मार्ग प्रशस्त कर तत्कालीन अव्यवस्था में सक्रिय योगदान किया.
