In 1833 the attention of British Parliament was drawn to the unwieldy , confusing , and obscure state of law in British India . 1833 में ब्रिटिश पार्लियामेंट का ध्यान ब्रिटिश भारत में विधि की दुर्वह , अस्पष्ट और दुर्बोध स्थिति की ओर आकर्षित किया गया .
22.
The law applies to standard terms - those you have not negotiated yourself - in contracts for goods and services that you buy as a consumer. जब तक कि वे अस्पष्ट न हों , वह ऐसी शर्तों पे लागू नहीं होता है जो यह बयान करतीं हैं कि आपको क्या मिलेगा और आप क्या अदा करेंगे ।
23.
Everyone listened to the weather report, but the forecast was ambiguous and no one knew if it was going to be rainy or sunny today. हर किसी ने मौसम के समाचार को सुना था, लेकिन उनका पूर्वानुमान अस्पष्ट था और कोई भी यह नहीं जान पाया कि आज बरसात होगी या धूप खिलेगी।
24.
All the events of the day took on the shape of fantastic symbols , vague warnings from the unknown . दिन - भर की घटनाएँ विचित्र , अद्मुत प्रतीकों - सी अब भी उसके इर्द - गिर्द मँडरा रही थीं … जैसे वे अस्पष्ट चेतावनियाँ हों , किसी अज्ञात शक्ति की ।
25.
The Spirit of Evening which he invoked in the first poem , vague and mysterious , has now assumed a concrete and familiar image . इस कविता में संध्या का आह्वान जिस मनोदशा में किया गया था,वह अस्पष्ट और रहस्यमय था लेकिन धीरे धीरे स्पष्ट और सुपरिचित बिंबों में ढलने लगता है .
26.
Someone ' high ' on heroin will often be able to function relatively normally , though they may appear slightly drowsy and their speech slurred . हैरोइन का नशा करने वाले लोग अक्सर सामान्य काम-काज करने के योग्य बने रहते हैं लेकिन देखने में वे ज़रा तंद्रिल और अस्पष्ट उच्चारण वाले लगते हैं .
27.
Someone 'high' on heroin will often be able to function relatively normally , though they may appear slightly drowsy and their speech slurred . हैरोइन का नशा करने वाले लोग अक्सर सामान्य काम - काज करने के योग्य बने रहते हैं लेकिन देखने में वे ज़रा तंद्रिल और अस्पष्ट उच्चारण वाले लगते हैं ।
28.
” It is also to be remembered that mere abusive epithets , declamations , invectives , turbid language will not necessarily bring the writing in question under condemnation . ' यह भी याद रखा जाना चाहिए कि सिर्फ अपमानजनक विशेषण , भाषण , भर्त्सना , अस्पष्ट वाक़्य इत्यादि विचारधीन लेखों के अनिवार्यत : नहीं बनाते .
29.
” It is also to be remembered that mere abusive epithets , declamations , invectives , turbid language will not necessarily bring the writing in question under condemnation . ' यह भी याद रखा जाना चाहिए कि सिर्फ अपमानजनक विशेषण , भाषण , भर्त्सना , अस्पष्ट वाक़्य इत्यादि विचारधीन लेखों के अनिवार्यत : नहीं बनाते .
30.
Notwithstanding vague , contradictory and inconsistent evidence of the approvers , on 30th January , 1911 , the Tribunal sentenced Savarkar to another transportation for life . सरकारी गवाहों की अस्पष्ट , अंतर्विरोधी और असंगत गवाहियों के बावजूद 30 जनवरी 1911 को ट्रिब्यूनल ने सावरकर को एक और आजीवन निर्वासन की सजा दी .
