He had never even wept in front of his own sheep . अपनी भेड़ों के सामने उसे आज तक कभी रुलाई नहीं आई थी , मगर अब चौंक बाजार खाली था ।
22.
Specimens in our collections date from the fifteenth century to the present day . हमारे संग्रहों में पन्द्रहवीं शताब्दी से लेकर आज तक के नमूने हैं .
23.
There is no one who has done it so far. आज तक ये किसी ने किया है।
24.
At this point in our exploration of it, आज तक हम खोज रहे हैं,
25.
Since then much work has been done on this ' transformation ' phenomenon . उसके बाद से आज तक ' रूपांतरण ' 3 की घटना पर काफी अनुसंधान कार्य किया जा चुका है .
26.
Since then, every year this festival is celebrated in India with zeal and enthusiasm. तब से आज तक भारतीय प्रति वर्ष यह प्रकाश-पर्व हर्ष व उल्लास से मनाते हैं।
27.
Since then, every year Indians celebrate this festival of lights with enthusiasm & joy. तब से आज तक भारतीय प्रति वर्ष यह प्रकाश-पर्व हर्ष व उल्लास से मनाते हैं।
28.
Uptill today officials find broken bangle pieces around here in its shadow आज तक अधिकारी यहाँ इसकी छाया के इर्द गिर्द टूटी चूडि़यों के टुकडे़ पाते हैं।
29.
Till today there are all broken peices of bangles spreaded near the soldiers. आज तक अधिकारी यहाँ इसकी छाया के इर्द गिर्द टूटी चूडि़यों के टुकडे़ पाते हैं।
30.
Their scattered remains cherish , of course , the most inveterate aversion towards all Muslims . उनके बिखरे हुए अवशेष आज तक मुसलमानों के प्रति घोर घृणा का भाव रखते हैं .
