“ What d ' you want ? ” he shouted in a squeaky voice unused to such loud tones . “ What are you always on about ? “ आखिर तुम चाहते क्या हो ? ” वह चिल्लाया । ज़ोर से चीखने का आदी वह न था , अतः उसकी आवाज़ एकदम खरखरा - सी गई । ” तुम हमेशा मेरे पीछे क्यों पड़े रहते हो ?
22.
However, it is possible to use drugs in a way that does not lead to health problems or dependence, although these can't be ruled out. शारीरिक निर्भरता जब शरीर किसी ड्रग का आदी हो जाता है और व्यक्ति को उसकी तलब से होने वाले प्रत्याहार लक्षणों से बचने के लिए उस ड्रग को लगातार लेते रहना पड़ता है।
23.
Physical dependence : where the body gets used to the presence of a drug and the person has to keep taking it to prevent withdrawal symptoms . शारीरिक निर्भरता : जब शरीर किसी ड्रग का आदी हो जाता है और व्यक्ति को उसकी तलब से होने वाले प्रत्याहार लक्षणों से बचने के लिए उस ड्रग को लगातार लेते रहना पड़ता है ।
24.
Chennai : They may be used to sniffing around , but the ban on smoking in public places has given the Chennai police more of that to do . सुराग सूंघती पुलिस चेन्नैः वह जगह-जगह सुराग सूंघने की आदी भले ही हो , पर सार्वजनिक स्थलं पर धूम्रपान के प्रतिबंध से चेन्नै पुलिस की घ्राण शैक्त पूरी तरह इस्तेमाल होने लगी है .
25.
If he were to say anything , the baker would spend three days thinking about giving it all up , even though he had gotten used to the way things were . अगर बता देता तो वह डबलरोटी बनानेवाला नानबाई भी सब कुछ छोड़कर कम - सें - कम अगले तीन - चार दिनों तक तो परेशान रहता ही । हालांकि नानबाई अपनी रोजमर्रा की जिंदगी का आदी हो चुका था ।
26.
A large section of the media and those who have made peace with such an elastic state of mind , independent of history or geopolitical reality , are equally devastated . मीड़िया के एक बड़ै तबके और उन लगों को भी खासा दुख हा जो अस्थिर चित्त वाले ओसे लगों को ज्होलने के आदी चुके हैं जिन्हें इतिहास और भौगोलिक वास्तविकता से कोई मतलब नहीं है .
27.
Some of them were things that he had already experienced , and weren ' t really new , but that he had never perceived before . And he hadn ' t perceived them because he had become accustomed to them . उनमें कुछ चीजें ऐसी भी थीं जो दरअसल नई नहीं थीं , वह उनका अनुभव पहले भी कर चुका था , मगर उसने उनके बारे में कभी इस तरह से नहीं सोचा था । शायद इसलिए कि वह उनका आदी हो गया था ।
28.
We have seen that Badruddin had learnt to admire and respect those women he had met in England who were well-educated and were accustomed to meeting and dealing with men on equal terms . हम देख चुके हैं कि बदरूद्दीन ने इंग़्लैंड में उनसे परिचित उन महिलाओं की मन से प्रशंसा और सम्मान करना सीख लिया था जो सुशिक्षित थीं और पुरूषों से बराबरी के साथ मिलने और बरताव करने की आदी थीं .
29.
He rejected it saying that the trial was being conducted under conditions “ most normal in this country ” , that he did not believe there was any inconvenience and that “ everybody will settle down comfortably at Meerut . ” उन्होंने यह कहकर उसे नामंजूर कर दिया कि मुकदमा “ इस देश की सर्वाधिक सामान्य स्थितियों ” में चलाया जा रहा है और उन्हें नहीं लगता कि किसी को इससे असुविधा होगी , बल्कि “ सभी मेरठ के आराम से आदी हो जायेंगे . ”
30.
He who wants to renounce worldliness should avoid both excess and undue abstinence . On the one hand he should not be addicted to things which attract the mind merely through passion , specially through carnal desire . वह जो सांसारिक बंधनों को त्यागना चाहता है उस आवश्यकता से अधिक तथा अनुचित दोनों प्रकार के संयमों से बचना चाहिए एक ओर उसे उन बातों का आदी नहीं होना चाहिए , जो केवल कामवासना से मन को आकर्षित करते है , विशेषकर दैहिक इच्छाओं के वशीभूत होकर .
