Later on, when the warriors of Rajput caste dominate their possession in various parts of state; then named these parts according to their clan or according to region. बाद में जब राजपूत जाति के वीरों ने इस राज्य के विविध भागों पर अपना आधिपत्य जमा लिया तो उन भागों का नामकरण अपने-अपने वंश अथवा स्थान के अनुरुप कर दिया।
22.
Within a decade , the public sector came to control the commanding heights of the economy in this basic sector , which was ruled over by the Tatas for five decades . एक दशक के अंदर ही , इस उद्योग की अर्थव्यवस्था की ऊचांइयों को , जिस पर पाँच दशकों से टाटा का आधिपत्य था , सार्वजनिक क्षेत्र ने अपने नियंत्रण में कर लिया .
23.
The Constituent Assembly thus became a body , it was believed , fully representative of the states and provinces in India and fully sovereign of all external authority . इस प्रकार , संविधान सभा भारत में सभी रियासतों तथा प्रांतों की प्रतिनिधि तथा किसी भी बाहरी शक्ति के आधिपत्य से मुक्त पूर्ण प्रभुत्व संपन्न निकाय बन गई .
24.
The Hoysalas too , when they came to occupy a part of Tamil Nadu in the last days of the later Cholas left some significant gopuras , as , for example , the Ballala gopura at Tiruvannamalai . परवर्ती चोलों के समय के अंतिम दिनों में जब होयसलों ने तमिलनाड़ु के एक भाग पर आधिपत्य जमा लिया , तो उन्होनें भी , कुछ विशेष गोपुर छोड़े , जैसे तिरूवन्नमलै स्थित बल्लाल गोपुर .
25.
It was in fact a firm move to crush Marxist influence and organised labour movement in India . Almost all major industries and large operations were owned by Britishers at that time . वस्तुतः भारत में संगठित मजदूर आंदोलनों और मार्क़्सवादी प्रभाव को कुचलने का यह एक सुनिश्चित प्रयास था , क़्योंकि उस समय सभी बड़े उद्योगों और व्यापारों पर अंग्रेजों का आधिपत्य था .
26.
British rule not only hastened their arrival in India but the very nature of the foreign domination quickened these influences with a local meaning charged with immediacy and relevance . ब्रितानी शासन ने उन्हें शीघ्र भारत पहुंचाने में न केवल मदद की बल्कि विदेशी आधिपत्य की प्रकृति के ही करण उन प्रभावों का तेजी से विस्तार हुआ और वे देशी संदर्भों से जुड़कर सार्थक हो गये .
27.
He then made submission under Section 121-A of the Indian Penal Code penalising a conspiracy to deprive the King of his sovereignty of India and disputed its legality and constitutionality . उन्होंने फिर भारतीय दंड संहिता की धारा 121-ए के अंतर्गत महामहिम सम्राट की भारत के आधिपत्य से वंचित करने के षड्यंत्र के सिलसिले में एक निवेदन किया और उसकी वैधता और सवैधानिकता को चुनौती दी .
28.
He supported his arguments from the quotations of Locke , Hume , Bentham , Bagehot , Dicey and other political philosophers and legal experts who wrote about the legality of the British conquest of India . उन्होंने अपने तर्क को लॉक , हयूम , बैन्थम , बेगहोट , डाइसी और ऐसे अन्य राजनीतिक-दार्शनिकों और न्याय-विशेषज्ञों के उद्धरणों से पुष्ट किया , जिन्होंने भारत के ब्रिटिश आधिपत्य की वैधानिकता पर लिखा था .
29.
The Calcutta party , under Naren Bhattacharji and Bepin Ganguli , were first to take possession of all the arms and arsenals , around Calcutta , then to take Fort William , and afterwards to sack the town of Calcutta . कलकता की पार्टी को जो कि नरेन भट्टाचार्य जी तथा गांगुली के नेतृत्व में थी , कलकता के आसपास के तमाम शस्त्रागारों व शस्त्रों अधिकार करना था इसके बाद फोर्ट विलियम पर कब्जा करना था और बाद में कलकता शहर पर आधिपत्य जमाना था .
30.
But nearer home , in the northern regions of the empire , the break is observed to be more pronounced , conditioned not only by the political invasion by iconoclastic rulers of alien faith but also other local and intrinsic causes . किंतु इधर निकट में साम्राज़्य के उत्तरी क्षेत्रों में व्यतिक्रम अधिक स्पष्ट रूप से देखा गया , जो न केवल विदेशी आस्था वाले मूर्तिभंजक शासकों द्वारा राजनीतिक आधिपत्य पर बल्कि अन्य स्थानीय और जटिल कारणों पर भी निर्भर था .
