English मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
हिंदी-अंग्रेजीh > आवासीय" उदाहरण वाक्य

आवासीय उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य
21.It is interesting to recall that even today , nearly a century later , the Anjuman-i-Islam of Bombay is a respected and trusted body , its responsibilities have grown , it manages some dozens of schools and educational institutions , including technical and commercial colleges , boarding schools , orphanages , girls ' schools , and teachers ' training schools .
यह याद करना दिलचस्प लगता है कि लगभग एक शाताब्दी के बाद आज भी बंबई की अंजुमन- ए- इस्लाम एक सम्मानित और विश्वास योग़्य संस्था है , उसकी जिम्मेदारियों में वृद्धि हुई है और तकनीकी व व्यावसायिक कालेजों , आवासीय स्कूलों , अनाथाश्रमों , लड़कियों के स्कूलों , शिक्षकों के ट्रेनिंग स्कूलों समेत कई दर्जन स्कूलों और शैक्षिक संस्थाओं का वह संचालन करती हैं .

22.According to Blair and Bloom there are two main types of buildings in the city - service buildings like inns, mints, “”nirmaniya“”, “”bada bazaar“” (chahar souk) where development has taken place lengthwise along the south-west/north-east axis, and the other royal part, where there is India's biggest public mosque, along-with residential and administrative buildings which is called “”daulatkhana“”.
ब्लेयर और ब्लूम के अनुसार शहर के अंदर इमारतें दो प्रमुख प्रकार की हैं- सेवा इमारतें जैसे कारवांसेरी टकसाल निर्माणियां बड़ा बाज़ार (चहर सूक) जहां दक्षिण-पश्चिम/उत्तर पूर्व अक्ष के लम्बवत निर्माण हुए हैं और दूसरा शाही भाग जिसमें भारत की सबसे बड़ी सामूहिक मस्जिद है साथ ही आवासीय तथा प्रशासकीय इमारते हैं जिसे दौलतखाना कहते हैं।

23.According to Blair and Bloom, inside the city buildings primarily were of two types-the dry structures like prisons, other administrative buildings, big market place (four cornered) covered across north/south, east/west corridor where it was constructed, the other was the royal gardens in which India's the largest Masjid of the community is situated, along with residence is the famous structure which is called Daulatkhana.
ब्लेयर और ब्लूम के अनुसार शहर के अंदर इमारतें दो प्रमुख प्रकार की हैं- सेवा इमारतें जैसे कारवांसेरी टकसाल निर्माणियां बड़ा बाज़ार (चहर सूक) जहां दक्षिण-पश्चिम/उत्तर पूर्व अक्ष के लम्बवत निर्माण हुए हैं और दूसरा शाही भाग जिसमें भारत की सबसे बड़ी सामूहिक मस्जिद है साथ ही आवासीय तथा प्रशासकीय इमारते हैं जिसे दौलतखाना कहते हैं।

24.In other words, Dubai must accept international rules or it excludes itself from championship play. That is no small matter in a statelet that has gone into top-tier sports in a big way as a way to attract tourism; the Associated Press notes that it “hosts the world's richest golf tournament and horse race, is home to the world governing body for cricket and is building a $4 billion Dubai Sports City to house stadiums, sports academies and one of several lush golf courses.”
दूसरे शब्दों में दुबई को अंतरराष्ट्रीय नियम समझना चाहिये अन्यथा इसे खेल का आयोजन नहीं कराना चाहिये। यह कोई छोटी बात नहीं है कि यह लघु राज्य पर्यटकों को आकर्षित करने के लिये उच्च स्तरीय खेल की ओर चला गया है; एसोसियेटेड प्रेस के अनुसार, “ यह विश्व के सबसे समृद्ध गोल्फ टूर्नामेण्ट और घोडों की दौड को आयोजित करता है ,यह विश्व क्रिकेट की प्रशासनिक सभा का मुख्यालय है और यह 4 बिलियन अमेरिकी डालर से खेल शहर बना रहा है जिसमें कि आवासीय स्टेडियम, खेल अकादमी और विलासी गोल्फ कोर्स में एक”।

25.The huge oil revenues that have been pouring in for two years have nowhere else to go but into more and more real estate speculation. It makes for great business for the developers and their Western and Asian contractors, as well as for the owners - the sheiks, kings, emirs, and their big businessmen friends who own the deserts on which these mirage-like projects are being erected.
तेल का जो विशाल धन एकत्र हो रहा था वह सभी रियल एस्टेट की सट्टेबाजी की ओर गया। इससे निर्माणकर्ताओं का उद्यम बढा और उनके पश्चिमी और एशिया के ठेकेदारों को भी काम मिला साथ ही उनके स्वामी शेख, राजा , अमीर को भी। उनकी ओर से फार्मूला पूरी तरह सीधा साधा है कि रेगिस्तान को निवेशकों को सस्ते में दो। इसके बाद कृत्रिम प्रायद्वीप , झीलें तथा विशाल वातानुकूलित शापिंग माल के साथ गगनचुम्बी भवन बनाकर , फिल्मों से मुकाबला करते डायनासोर वाले जुरासिक पार्क सहित लाखों आवासीय भवन बनाकर बनकर लाभ दुगुना करो । इसके बाद इनका कबाडा करो और ये झेलें।

26.United Kingdom : Bigamy is punishable by up to seven years in jail but the law recognizes harems already formed in polygamy-tolerant countries. The Department of Work and Pensions pays couples up to £92.80 (US$140) a week in social benefits, and each multiculturally-named “additional spouse” receives £33.65. The Treasury states that “ Where a man and a woman are married under a law which permits polygamy, and either of them has an additional spouse, the Tax Credits (Polygamous Marriages) Regulations 2003 allow them to claim tax credits as a polygamous unit.” Additionally, harems may be eligible for additional housing benefits to reflect their need for larger properties.
संयुक्त राज्य ब्रिटेन - एक पत्नी के रहते दूसरी महिला से विवाह पर सात वर्ष का कारावास परंतु बहुविवाह सहन करने वाले देशों में कानून के अनुसार हरम की आज्ञा है। कार्य और पेंशन विभाग ऐसे युगल को प्रति सप्ताह सामाजिक लाभ के तौर पर 92.80 पौण्ड देता है और बहुलतासंस्कृति के नाम पर 33.65 पौण्ड प्राप्त करते हैं। राजकोष के अनुसार , “ जहाँ एक पुरुष और महिला ऐसे कानून के अंतर्गत विवाहित हैं जहाँ बहुविवाह मान्य है और उनमें से किसी के पास एकाधिक पत्नी है तो Tax Credits (Polygamous Marriages) Regulations 2003 के अंतर्गत उन्हें कर में छूट बहुविवाह के अनुसार मिलेगी। इसके अतिरिक्त हरम को अधिक सम्पत्ति की इच्छा पर अतिरिक्त आवासीय सुविधायें मिलेगीं।

27.The Kenny Gamble (also known as Luqman Abdul-Haqq) connection: Gamble , a once-prominent pop music producer, cut the ribbon to the Obama campaign headquarters housed in a south Philadelphia building he owns. Gamble is an Islamist who buys large swaths of real estate in Philadelphia to create a Muslim-only residential area . Also, as the self-styled “amir” of the United Muslim Movement, he has many links to Islamist organizations, including CAIR and the Muslim Alliance in North America . (MANA's “amir” is Siraj Wahhaj, an unindicted co-conspirator in the 1993 World Trade Center bombing.)
केनी गैम्बल सम्पर्क ( जिसे लुकमान अब्दुल हक के नाम से भी जानते हैं) गैम्बल जो कि एक प्रसिद्ध पाप संगीत निर्माता हैं उन्होंने दक्षिण फिलाडेल्फिया के अपने भवन में ओबामा के प्रचार अभियान का मुख्यालय के रूप में फीता काटकर उद्घाटन किया था। गैम्बल एक इस्लामवादी हैं जिन्होंने फिलाडेल्फिया में वास्तविक भू सम्पदा खरीदकर केवल मुसलमानों के लिये एक आवासीय क्षेत्र खडा किया है। संयुक्त मुस्लिम आन्दोलन के स्वयंभू अमीर के रूप में उनके अनेक इस्लामवादी संगठनों से सम्बन्ध हैं जिनमें सीएआईआर और मुस्लिम एलायंस इन नार्थ अमेरिका हैं। ( मुस्लिम एलायंस इन नार्थ अमेरिका के अमीर सिराज वहाज हैं जो 1993 में वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर हुए बम विस्फोट के संयुक्त षडयंत्रकारी हैं)

28.He delivered an hour-long formal medical presentation to his supervisors and some 25 mental health staff members in June 2007, the culminating exercise of his residency program at Walter Reed. What was supposed to be on a medical topic of his choosing instead turned into a 50-slide PowerPoint talk on “ The Koranic World View As It Relates to Muslims in the U.S. Military ” that offered such commentary as “It's getting harder and harder for Muslims in the service to morally justify being in a military that seems constantly engaged against fellow Muslims” and the “Department of Defense should allow Muslims [sic] Soldiers the option of being released as 'Conscientious objectors' to increase troop morale and decrease adverse events.” One person present at the presentation recalls how, by the time of its conclusion, “The senior doctors looked really upset.”
जून 2007 में उसने वाल्टर रीड के आवासीय कार्यक्रम के तहत 25 मानसिक स्वास्थ्य स्टाफ के सदस्यों तथा अपने सुपरवाइजरों के समक्ष एक घन्टे का औपचारिक चिकित्सा प्रस्तुतीकरण किया। अपने द्वारा चुने गये चिकित्सा के किसी बिंदु पर उसे यह प्रस्तुतीकरण करने की अपेक्षा थी लेकिन इसके बजाय यह The Koranic World View As It Relates to Muslims in the U.S. Military “ विषय में परिवर्तित हो गया जिसमें कि कुछ टिप्पणियाँ भी की गयीं जैसे, ” यह मुसलमानों के लिये दिनों दिन कठिन होता जा रहा है कि वे ऐसी सेवा को नैतिक रूप से न्यायसंगत ठहरा सकें जिसमें कि सेना लगातार साथी मुसलमानों के विरुद्ध सक्रिय है“ ” रक्षा विभाग को मुस्लिम सैनिकों को इस बात का विकल्प दिया जाना चाहिये कि वे अपनी आत्मा की आवाज पर विरोध कर सकें ताकि सैनिकों का मनोबल बढ सके और अप्रिय घटना को रोका जा सके“। एक व्यक्ति जो कि इस प्रस्तुतीकरण में उपस्थित था उसने याद करते हुए कहा है कि इसके समापन के अवसर तक ” वरिष्ठ चिकित्सक काफी परेशान दिख रहे थे”

29.Even married couples should not get too attached; to insure that a man does not become so consumed with passion for his wife that he neglects his duties to God, Muslim family life restricts contact between the spouses by dividing their interests and duties, imbalancing their power relationship (she is more his servant than his companion), and encouraging the mother-son bond over the marital connection. On the whole, Muslims lived up to these Islamic ideals for male-female relations in premodern times. Yet the anxiety persisted that women would break loose of their restrictions and bring perdition to the community.
मुसलमानों की समस्त सामाजिक व्यवस्था स्त्री की कामेच्छा को सीमित करने वाली समझी जा सकती है . यह विपरीत लिंगियों को अलग कर उनके मध्य संपर्कों को कम करता है . इस विचार के आधार पर महिलाओं के चेहरे को ढंकना और महिलाओं के आवासीय क्षेत्रों(हरम) को अलग-अलग करने की व्याख्या की जा सकती है . अनेक अन्य संस्थायें भी पुरुष की अपेक्षा स्त्री के अधिकार को कम करती हैं जैसै यात्रा, कार्य , विवाह के लिए पुरुष के आदेश की आवश्यकता होती है . सच तो यह है कि परंपरागत मुस्लिम विवाह दो पुरुषों वर और वधू के अभिभावकों के बीच संबंध है . यहां तक प्रयास होता है कि युगल का आपसी जुड़ाव नहीं होना चाहिए . इस बात को सुनिश्चित करने के लिए कि अपनी पत्नी के प्रति भावनात्माक संबंध जोड़कर ईश्वर के प्रति अपने कर्तव्यों की अवहेलना न करें, मुस्लिम पारिवारिक जीवन दंपत्ति के कर्तव्यों और रुचियों को विभाजित कर उनके संबंधों का संतुलन बिगाड़ दिया जाता है ( वह अपने पति की सहयोगी की बजाए नौकर होती है ) और वैवाहिक संबंधों के उपर माता -पुत्र के संबंध को प्राथमिकता दी जाती है. कुल मिलाकर मुसलमान स्त्री पुरुष संबंधों के पूर्व आधुनिक समय के इस्लामी विचारों के साथ जुड़ते हैं. तो भी यह बैचैनी व्याप्त रहती है कि महिलायें अपने प्रतिबंधों से आगे आ जायेंगी और समुदाय के लिए रास्ता खोल देंगी .

30.It established the Special Services Unit to handle operations outside of New York City, where NYPD lacks jurisdiction, including several American states and eleven foreign countries. The effort has its share of successes; for example, a Muslim NYPD officer working undercover in New Jersey had a major role in Operation Arabian Knight , the June 2010 arrest of two New Jersey Muslims who pleaded guilty of planning to join the Somali terrorist group al-Shabab and then kill American troops. It also established the Demographics Unit to “map ethnic residential communities within the Tri-State area [New Jersey, Connecticut, and New York State]” and to send undercover police officers, or rakers , to monitor Muslims. Made up of 16 officers speaking among them Arabic, Bengali, Hindi, Punjabi, and Urdu, the unit lists 29 “ancestries of interest,” all of them predominantly Muslim, including one described as “American Black Muslim.” In all, NYPD identified 263 of what it calls “ ethnic hot spots ” in the city, plus 53 “mosques of concern.”
इसने न्यूयार्क शहर से बाहर भी कार्य सम्पन्न करने के लिये विशेष सेवा प्रभाग गठित किया जहाँ कि न्यूयार्क पुलिस विभाग का अधिकारक्षेत्र नहीं था जिसमें कि अनेक अमेरिकी राज्य और 11 विदेशी क्षेत्र शामिल हैं।इस प्रयास के भी लाभ हुए जैसे कि न्यूजर्सी में न्यूयार्क पुलिस विभाग के एक गुप्त अधिकारी की सहायता से जून 2010 में आपरेशन अरेबियन नाइट का खुलासा हुआ जिसमें न्यूजर्सी के दो मुस्लिम गिरफ्तार हुए और बाद में दोषी करार दिये गये जो कि सोमाली आतंकवादी गुट अल शहाब में शामिल होकर अमेरिकी सैनिकों को मारने की तैयारी कर रहे थे। इसने भूजनांनिकी प्रभाग भी बनाया और न्यूजर्सी, कनेक्टिकट और न्यूयार्क राज्य में नस्ली आवासीय समुदायों का मानचित्र तैयार किया और इस आधार पर गुप्त पुलिस अधिकारियों को मुस्लिम क्षेत्रों की निगरानी के लिये भेजा।16 अधिकारियों को इसके लिये तैनात किया गया जो कि अरबी, बंगाली, हिंदी, पंजाबी और उर्दू बोलते थे इस प्रभाग ने रुचि के 29 मूल के लोगों की सूची बनाई जिसमें अधिकाँश मुस्लिम थे और उनमें से एक को “ अमेरिकी अश्वेत मुस्लिम” बताया गया। कुल मिलाकर न्यूयार्क पुलिस विभाग ने पूरे शहर मे ऐसे 263 को चिन्हित किया जिन्हें कि नस्ली गर्म क्षेत्र और साथ ही 53 मस्जिदों को चिन्ताजनक पाया गया।

  अधिक वाक्य:   1  2  3
अंग्रेज़ी→नहीं। नहीं।→अंग्रेज़ी