Floors of the temples are cleansed and polished in the hope that the gods will throw good things from the heavens , upon them . मंदिर के फर्शों की इस आशय से लीपा-पोता जाता है कि स्वर्ग से लाई जाने वाली कुछ संपदा का अंश देवता उस फर्श पर फेंकेगा .
22.
There was a time when a storm of controversy raged in the literary circles of Bengal as to the real meaning of this poem . एकसमय ऐसा भी था जब कि साहित्यिक क्षेत्र में इस बात को लेकर जबरदस्त तूफान उठ खड़ा हुआ था कि इस कविता का आशय आखिर क्या है ?
23.
Such laws can be extended to other States provided the concerned State Legislatures pass resolutions to that effect . ऐसी विधियों का विस्तार अन्य राज्यों पर किया जा सकता हैं बशर्ते कि संबद्ध राज्यों के विधानमंडल उस आशय के संकल्प पारित करें .
24.
It can be done by ah Act of Parliament , if the Legislative Assembly of the State passes a resolution to that effect by a special majority . यदि किसी राज्य की विधान सभा विशेष बहुमत से इस आशय का संकल्प पास कर देती है तो संसद के अधिनियम द्वारा ही ऐसा हो सकता है .
25.
It was felt that attention should be paid to the intention of the framers of the Constitution as expressed through the Preamble . यह महसूस किया गया कि संविधान निर्माताओं ने उद्देशिका के माध्यम से जो आशय व्यक्त किया है , उसकी ओर ध्यान दिया जाना चाहिए था .
26.
In order to ascertain this confidence , the rules provide for moving a motion to this effect which is called a No-confidence Motion . इस विश्वास का पता लगाने के लिए , नियमों में इस आशय का एक प्रस्ताव पेश करने का उपबंध है जिसे ? अविश्वास प्रस्ताव ? कहा जाता है .
27.
The Bill , as the name itself suggests , intends to give legal authority to the government to appropriate expenditure from and out of the Consolidated Fund . इस विधेयक का आशय , जैसा कि इसके नाम से स्पष्ट है , संचित निधि में से व्यय के विनियोग के लिए सरकार को कानूनी अधिकार देना है .
28.
But their conception of freedom was , even in words , limited to Europe , and evideritly meant freedom to carry on with their Empire in the old way . आजादी के बारे में इनके ख़्याल लफ्जों में भी यूरोप तक महदूद रहे और इनका आशय यूरोप में पुराने तरीके से अपनी सल्तनत को चलाते रहना था .
29.
“”Global warming“”in hali centuries warming and it's doubt on regularly indirectly effected on human. ग्लोबल वॉर्मिंग से आशय हाल ही के दशकों में हुई वार्मिंग और इसके निरंतर बने रहने के अनुमान और इसके अप्रत्यक्ष रूप से मानव पर पड़ने वाले प्रभाव से है।
30.
In contrast, only a small number of conservatives in Israel and the United States point out the continued power of Palestinian rejectionism. इस विचार की पृष्ठभूमि में यह देखना महत्वपूर्ण है कि इजरायल और और अमेरिका के मतदाता वास्तविक रूप में फिलीस्तीनी आशय के बारे में क्या सोचते हैं ?
