In contrast Cave 1 in the first series is simple and perhaps an experimental excavation . इसके विपरीत , पहले समूह की गुफा संख़्या बहुत सादी बनी है और शायद यह मात्र प्रयोग के रूप में तराशी गई थी .
22.
On the other hand , hens lacking in these desirable characters will cause disappointment . इसके विपरीत ऐसी नस्लें , जिनकी मुर्गियों में इच्छित अनुकूल विशेषताएं नहीं होंगी , निराशा का कारण ही बनेंगी .
23.
On the contrary , all their fanaticism is directed against those who do not belong to them against all foreigners . इसके विपरीत उनकी समस्त धर्मान्धता का लक्ष्य वे लोग होते हैं जो उनमें से नहीं हैं-अर्थात सभी विदेशी .
24.
In contrast , TISCO had a fairly satisfactory record , though in later years it had its modest share of problems . इसके विपरीत टिस्कों का कार्य कुछ संतोषजनक था , यद्यपि बाद के वर्षों में इसे भी थोड़ी-बहुत समस्याएं आयीं .
25.
He demanded that India should be granted an autonomous government , absolutely free of the British control , i.e . ' swarajya ' . इसके विपरीत उन्होंने ब्रिटिश प्रभुत्व से पूर्णतः मुक्त और स्वायत्त भारत अर्थात ' स्वराज्य ' की मांग की .
26.
As against monarchy or dictatorship which were autocratic rule of one person , oligarchy or aristocracy being rule by the few . इसके विपरीत हैं एक व्यक्ति के निरंकुश शासन वाली बादशाही या तानाशाही और चंद लोगों के शासन वाला कुलीनतंत्र .
27.
And these days, what self-respecting academic press could go a season without a book that, “in light of feminist, gay, and transgender criticism,” challenges the staid old notion of male and female genders? इसके विपरीत सकारात्मक अध्ययन वामपंथियों और उग्रवादियों का उल्लास मनाते हैं
28.
In contrast, only 7 percent of Germans associate Islam with openness, tolerance, or respect for human rights. इसके विपरीत मात्र 7 प्रतिशत जर्मनवासी इस्लाम को खुलेपन , सहिष्णुता या मानवाधिकार के प्रति सम्मान के साथ जोडकर देखते हैं।
29.
On the contrary , in the world of liberation all veils are lifted , all covers taken off , and obstacles removed . इसके विपरीत मुक्ति के जगत में सारे परदे उठा दिए जाते हैं , सारे आवरण हटा दिए जाते हैं और सभी प्रकार की बाधाएं दूर कर दी जाती हैं .
30.
The conditions that lead to the emergence of a mental trait are , on the other hand , ex- tremely numerous as well as remote . इसके विपरीत , मानसिक विशेषताएं विकसित होने के लिए आवश्यक चीजों की संख़्या बहुत अधिक है तथा इन्हें प्राप्त करना आसान नहीं है .
