With his whole being he hated these vain thoughts about death , needlessly depressing . व्यर्थ में उदास करने वाली मृत्यु की बेमानी आशंकाओं को वह यथाशक्ति अपने से दूर धकेलने का प्रयत्न कर रहा था ।
22.
“ What are you thinking about ? ” she asked him when she found him sunk in gloomy thoughts , his forehead wrinkled in a frown . “ क्या सोच रहे हो ? ” उसने पूछा । वह उदास - सा अपने ख़यालों में डूबा था , माथे पर बल खिंच आए थे ।
23.
Looking at the latest employment reports, the voters were glum about the declining prospects of economic recovery. रोजगार की ताज़ा रपट देख कर मतदाता काफी उदास थे क्योंकि आर्थिक स्थिति में सुधार के आसार मंद होते लग रहे थे।
24.
Upon recent trips to Belgium, I was sad to discover that “our” dialect is swiftly fading into oblivion. बेल्जियम की हाल की अपनी यात्राओं के बाद मैं इस बात को लेकर उदास था कि “हमारी” बोली बहुत तेजी से विस्मृत होती जा रही है।
25.
All the boys who had been dropped from the football team were wistfully watching their teammates getting ready for the match. सभी लड़के जो फुटबॉल टीम से निकाले गये थे वे उदास मन से अपने साथी खिलाड़ियों को मैच के लिए तैयार होता देख रहे थे।
26.
The boat goes on its way , no one knows where , and the poet is left behind on the bank , forlorn . नाव अपनी दिशा में बढ़ चली है.यह कोई नहीं जानता कि वह कहां चली जाएगी , और कवि को उसी किनारे पर छोड़ दिया जाता है- उदास और एकाकी .
27.
As darkness fell the sound of a hammer in constant use came from somewhere , the sad twanging of a guitar and a mumble of song . अँधेरा घिरने पर हथौड़ा पीटने की आवाज़ सुनाई देती और फिर अचानक सुनाई देती गितार की उदास खनखनाहट और किसी गीत के दबे - से बोल ।
28.
The gloomy weather made everyone feel pensive, but when, all of a sudden, clouds appeared and it started to drizzle, people cheered up. अंधकारमय मौसम हर किसी को उदास महसूस करा रहा था, लेकिन अचानक, जब बादल दिखाई पड़े और बूंदाबांदी शुरू हो गई, तब लोग एकदम खुश हो गए।
29.
Bharat Mata was not a lady , lovely and forlorn , with long tresses reaching to the ground , as sometimes shown in fanciful pictures . भारत माता कोई औरत नहीं है , जो रंगीन तस्वीरों में सुंदर और उदास दिखाई जाती है और जिसके लंबे लंबे केश जमीन पर छूते दिखाये जाते हैं .
30.
Thus lonely , dejected and obsessed with morbid fancies , he sought release in self-expression and felt obliged to please nobody . इस प्रकार , इस उदास , उपेक्षित और अपनी रुग्ण कल्पनाओं में खोए युवक ने अपनी आत्माभिव्यक्ति को मुक्त और निर्बंध करना चाहा.ऐसा उसने किसी को उपकृत करने की चाह से नहीं किया .
