“ I ' ll return , just as your father came back to your mother , ” he said . “ मैं वापस लौटूंगा - ठीक उसी तरह जैसे तुम्हारे वालिद तुम्हारी अम्मी के पास लौटे थे । ”
22.
No. Arrangements for the funeral can be made as in any case of death. अंतिम क्रिया का सारा प्रबन्ध उसी तरह किया जा सकता है जैसे आम मृत्यु के बारे में किया जाता है।
23.
As in the case of his wife , on whom women attend , in his case it is the menfolk who surround him . जिस प्रकार अन्य महिलाएं उसकी पत्नी की देखभाल करती हैं उसी तरह पुरुष वर्ग उसको भी घेरे रहते हैं .
24.
” They locked themselves in their laboratories , and tried to evolve , as gold had . “ उन्होंने अपने आपको प्रयोगशालाओं में बंद कर लिया और उसी तरह अपना भी विकास करना चाहा जैसा कि सोने ने किया है ।
25.
Whatever gods there be , there is something godlike in man , as there is also something of the devil in him . चाहे जो भी देवतागण हों , मनुष्य में देवता की तरह कुछ चीज है , उसी तरह जिस तरह उसमें हैवान जैसी भी कुछ चीज है .
26.
Whatever gods there be , there is something godlike in man , as there is also something of the devil in him . चाहे जो भी देवतागण हों , मनुष्य में देवता की तरह कुछ चीज है , उसी तरह जिस तरह उसमें हैवान जैसी भी कुछ चीज है .
27.
The various religious communities are Divine treasures entrusted to us by God . We must love them as such . ” विभिन्न धार्मिक समुदाय हमें ईश्वर द्वारा सौंपे गये दैवी खजाने हैं और हमें उसी तरह से उनसे प्रेम करना चाहिए .
28.
Arab and Muslim institutional life in the United States remains as radicalized after 9/11 as it was before. अरबों और मुस्लिमों का अमेरिकी सार्वजनिक जीवन अभी भी उसी तरह कट्टरता से भरा है जैसा कि यह 9 - 11 की घटना से पहले था।
29.
The young larvae now crowd together and crawl under the mother very much like chickens under a hen . तरूण लार्वे अब एक-साथ इकट्ठे होकर मां के नीचे रेंग आते हैं बिल्कुल उसी तरह कि चूजे अपनी मुर्गी मां के नीचे रहते हैं .
30.
He remembered the time he had been there with his sheep ; उसके परिसर में वह गुलर का पेड़ अभी भी उसी तरह खड़ा था । आधी टूटी छत के बीच से आसमान में बिखरे सितारे अभी भी उसी तरह देखें जा सकते थे ।
