France famous king irsha mohommed efadi (tworefrom iran) who introduced kocha mimar sinan , here its name is mentioned always फारस के उस्ताद ईसा एवं ईसा मुहम्मद एफेंदी (दोनों ईरान से) जो कि ऑट्टोमन साम्राज्य के कोचा मिमार सिनान आगा द्वारा प्रशिक्षित किये गये थे इनका बार बार यहाँ के मूर अभिकल्पना में उल्लेख आता है।
22.
Master Essa and Essa Muhammad Aphendee of Pharas(both from Iran),which was trained by Cocha Mimar Sinan Aaga of Auttoman State, they are mention in Moor design. फारस के उस्ताद ईसा एवं ईसा मुहम्मद एफेंदी (दोनों ईरान से) जो कि ऑट्टोमन साम्राज्य के कोचा मिमार सिनान आगा द्वारा प्रशिक्षित किये गये थे इनका बार बार यहाँ के मूर अभिकल्पना में उल्लेख आता है।
23.
Ustad Isa and Isa Muhammad Effendi of Persia - trained by Koca Mimar Sinan Agha of the Ottoman Empire and frequently credited with a key role in the architectural design. फारस के उस्ताद ईसा एवं ईसा मुहम्मद एफेंदी (दोनों ईरान से) जो कि ऑट्टोमन साम्राज्य के कोचा मिमार सिनान आगा द्वारा प्रशिक्षित किये गये थे इनका बार बार यहाँ के मूर अभिकल्पना में उल्लेख आता है।
24.
Isa and Isa Mohammed from Persia who were trained by the Mimar Sinan of aatoman kingdom. their names come frequently in the literature describing the construction of Taj Mahal. फारस के उस्ताद ईसा एवं ईसा मुहम्मद एफेंदी (दोनों ईरान से) जो कि ऑट्टोमन साम्राज्य के कोचा मिमार सिनान आगा द्वारा प्रशिक्षित किये गये थे इनका बार बार यहाँ के मूर अभिकल्पना में उल्लेख आता है।
25.
The enobling confessions , the convincing logic , the masterly diction , the elevated thoughts and the inspiring tone , all produced instantaneous effect on the audience including the judge and the prosecutor . उन्होंने लिखा ” वह एक उस्ताद की ऐतिहासिक प्रस्तुति थीउदात्त आत्मस्वीकृतियां , युक़्तियुक़्त तर्क , उत्कृष्ट भाष्णशैली , उच्च विचार और प्रेरणादायक लहजाइन तमाम बातों ने मिलकर न्यायाधीश और एडवोकेट जनरल समेत सभी लोगों पर एकदम प्रभाव डाला .
26.
On the basis of the respectable prefix of Ustad -LRB- master -RRB- , added generally to the names of high civil officers , not generals , Sachau suggests that he was a high civil functionary in Sultan Mahmud 's Court , and was probably of Persian origin . उसके नाम के पहले जुड़े सम्मान-शब्द ? उस्ताद ? के आधार पर , जो सामन्यत : उच्च सिविल पदाधिकारियों के नाम के साथ प्रयुक़्त किया जाता है सेनापतियों के साथ नहीं , सखाउ का विचार है कि वह सुल्तान महमूद के दरबार में कोई उच्च अधिकारी रहा होगा और शायद ईरानी मूल का होगा .
27.
On the basis of the respectable prefix of Ustad -LRB- master -RRB- , added generally to the names of high civil officers , not generals , Sachau suggests that he was a high civil functionary in Sultan Mahmud 's Court , and was probably of Persian origin . उसके नाम के पहले जुड़े सम्मान-शब्द ? उस्ताद ? के आधार पर , जो सामन्यत : उच्च सिविल पदाधिकारियों के नाम के साथ प्रयुक़्त किया जाता है सेनापतियों के साथ नहीं , सखाउ का विचार है कि वह सुल्तान महमूद के दरबार में कोई उच्च अधिकारी रहा होगा और शायद ईरानी मूल का होगा .
