Offset for alignment character पंक्तिबद्ध वर्ण के लिए ऑफसेट
22.
Error seeking to offset %s ऑफसेट %s की मांग करने में त्रुटि
23.
Error reading %s from offset %s पठन में त्रुटि ऑफसेट %s से %s
24.
Y offset, down from the top. वाई ऑफसेट, ऊपर से नीचे.
25.
Applied effect: %s remove dc offset = %s, normalize amplitude = %s, stereo independent %s लागू प्रभाव : %s डीसी ऑफसेट हटाना है = %s, आयाम नॉरमलाइज़ करें = %s, स्वतंत्र स्टिरियो = %s
26.
Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) in Pango units आधार पंक्ति के ऊपर पाठ का (यदि वृद्धि ऋणात्मक हो तो आधार पंक्ति से नीचे रखें) ऑफसेट पैंगो ईकाई में.
Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was '%s' अपेक्षित मान्य UTF-8 स्ट्रिंग लेकिन बाइट ऑफसेट %d (स्ट्रिंग की लंबाई %d है) पर अवैध बाइट पाया. वैध UTF-8 स्ट्रिंग उस बिंदु तक '%s' था.
29.
Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was ‘%s' अपेक्षित मान्य UTF-8 स्ट्रिंग लेकिन बाइट ऑफसेट %d (स्ट्रिंग की लंबाई %d है) पर अवैध बाइट पाया. वैध UTF-8 स्ट्रिंग उस बिंदु तक ‘%s' था.
